Lyrics and translation 草蜢 - 紅唇的吻 (Extended Version)
不需要有原因
只需要紅唇的吻
Pas
besoin
de
raison,
juste
un
baiser
aux
lèvres
rouges
(不需要有原因)
(Pas
besoin
de
raison)
(不需要有原因)
(Pas
besoin
de
raison)
(不需要有原因)
(Pas
besoin
de
raison)
(不需要有原因)
(Pas
besoin
de
raison)
不需要有原因
只需要紅唇的吻
Pas
besoin
de
raison,
juste
un
baiser
aux
lèvres
rouges
(不需要有原因)
(Pas
besoin
de
raison)
(誰人步入我心)
(Qui
a
pénétré
mon
cœur)
撕開片片純真
只想為紅唇解禁
Déchirer
chaque
morceau
d'innocence,
juste
pour
libérer
tes
lèvres
rouges
夜半氣氛將我再牽引
L'atmosphère
de
minuit
me
ramène
à
toi
(不需要有原因)
(Pas
besoin
de
raison)
剖開這少女冷冰掩蓋著的一顆心
Ouvrir
ce
cœur
de
jeune
fille,
froid
et
caché
他的眼睛望著我
拋去內心的傷感
Tes
yeux
me
regardent,
oublier
la
tristesse
en
mon
âme
曾再舞會中
蠟燭光印照心窩仿似在舞動
Dans
ce
bal,
la
lueur
des
bougies
illuminait
mon
cœur
comme
si
il
dansait
柔情在暗湧
尋找昨日美夢
La
tendresse
bouillonne,
à
la
recherche
de
rêves
d'hier
不需要有原因
只需要紅唇的吻
Pas
besoin
de
raison,
juste
un
baiser
aux
lèvres
rouges
(誰人步入我心)
(Qui
a
pénétré
mon
cœur)
撕開片片純真
只想為紅唇解禁
Déchirer
chaque
morceau
d'innocence,
juste
pour
libérer
tes
lèvres
rouges
夜半氣氛將我再牽引
L'atmosphère
de
minuit
me
ramène
à
toi
交出這少女冷冰仰壓著的一顆心
Te
donner
ce
cœur
de
jeune
fille,
froid
et
enfermé
他的笑聲夢幻般將我內心輕拉近
Ton
rire,
comme
un
rêve,
me
rapproche
doucement
遙遙望晚空夜星光閃照身軀仿似再輕碰
Je
regarde
le
ciel
du
soir,
les
étoiles
brillent
sur
mon
corps,
comme
un
léger
contact
來讓我抱擁尋找已逝美夢
Laisse-moi
t'embrasser
et
retrouver
les
rêves
perdus
不需要有原因
只需要紅唇的吻
Pas
besoin
de
raison,
juste
un
baiser
aux
lèvres
rouges
(凌晨夜靜暗燈)
(Minuit,
silence,
lumière
faible)
撕開片片純真
只想為紅唇解禁
Déchirer
chaque
morceau
d'innocence,
juste
pour
libérer
tes
lèvres
rouges
夜半氣氛將我再牽引
L'atmosphère
de
minuit
me
ramène
à
toi
(不需要有原因)
(Pas
besoin
de
raison)
(不需要有原因)
(Pas
besoin
de
raison)
(撕開片片純真)
(Déchirer
chaque
morceau
d'innocence)
(不需要有原因)
(Pas
besoin
de
raison)
(不需要有原因)
(Pas
besoin
de
raison)
(撕開片片純真)
(Déchirer
chaque
morceau
d'innocence)
(不需要有原因)
(Pas
besoin
de
raison)
(不需要有原因)
(Pas
besoin
de
raison)
撕開片片純真
只想為紅唇解禁
Déchirer
chaque
morceau
d'innocence,
juste
pour
libérer
tes
lèvres
rouges
夜半氣氛將我再牽引
L'atmosphère
de
minuit
me
ramène
à
toi
(不需要有原因)
(Pas
besoin
de
raison)
(不需要有原因)
(Pas
besoin
de
raison)
不需要有原因
只需要紅唇的吻
Pas
besoin
de
raison,
juste
un
baiser
aux
lèvres
rouges
(凌晨夜靜暗燈)
(Minuit,
silence,
lumière
faible)
撕開片片純真
只想為紅唇解禁
Déchirer
chaque
morceau
d'innocence,
juste
pour
libérer
tes
lèvres
rouges
(誰人步入我心)
(Qui
a
pénétré
mon
cœur)
不需要有原因
只需要紅唇的吻
Pas
besoin
de
raison,
juste
un
baiser
aux
lèvres
rouges
(凌晨夜靜暗燈)
(Minuit,
silence,
lumière
faible)
撕開片片純真
只想為紅唇解禁
Déchirer
chaque
morceau
d'innocence,
juste
pour
libérer
tes
lèvres
rouges
夜半氣氛將我再牽引
L'atmosphère
de
minuit
me
ramène
à
toi
(不需要有原因)
(Pas
besoin
de
raison)
(不需要有原因)
(Pas
besoin
de
raison)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.