老的辣 - 草蜢 translation in German

老的辣

老的辣 G-R-A-S-S
老的辣 G-R-A-S-S
老的辣 G-R-A-S-S
G-R-A-S-S, G-R-A-S-S

熱舞在遍地炸藥這空間
以一雙腿在書寫浪漫
願鑽石 永未脱落 我歌衫
鞋被踏爛 但是腳未殘

頭骨給敲爛 仍悉心打扮
誰甘於蒼白平淡?
人生稀巴爛 仍色彩斑爛
暫且不管 越跳越難

就算像最後舞士強支撐
我都想追亮光的極限
負氣地舞着也是我所揀
還在冒汗 但沒有汗顏

顴骨給打爛 盤骨給摔爛
但腰骨一樣強硬
明天怎麼辦? 餘生怎麼辦?
樂聲一響別再悶煩

含淚跳到尾 想不枉今生 這舞士身份
台上每個腳印 激起安多酚 對抗不幸
時代叫我退 我上陣
難道我試過 愛安份
來日要世界 講起今天我們多狠

老的辣 老的辣
老的辣 老的辣
老的辣 老的辣
老的辣 老的辣

讓這活化石 上台轉一圈
氣即使喘 但風骨未斷
若再踏舞池 發亮那階磚
我的身體就嫩了廿年

人間多麼亂 求生多麼倦
為表演迫着強健
讓諸君驚艷 是一種執念
換珠片衫 大戰自然

含淚跳到尾 想不枉今生 這舞士身份
台上每個腳印 激起安多酚 對抗不幸
時代叫我退 我上陣
難道我試過 愛安份
來日要世界 講起今天我們多狠

台上我最美 最震撼
留下跳到尾 我本份
來日遠去了 都想鋪低 滿地金粉

老的辣 老的辣
老的辣 老的辣
老的辣 老的辣
老的辣 老的辣

老的辣 老的辣
老的辣 老的辣
老的辣 老的辣
老的辣 老的辣

老的辣 老的辣

Alter schützt vor Schärfe nicht

Alter schützt vor Schärfe nicht G-R-A-S-S
Alter schützt vor Schärfe nicht G-R-A-S-S
Alter schützt vor Schärfe nicht G-R-A-S-S
G-R-A-S-S, G-R-A-S-S

Tanz heiß in diesem Raum voller Sprengstoff
Schreib Romantik mit meinen Beinen
Mögen Diamanten nie von meinem Outfit fallen
Schuhe zerlöchert, doch die Füße nicht müde

Schädel zerschmettert, doch ich schminke mich
Wer will schon blass und gewöhnlich sein?
Leben ist kaputt, doch voller Farben
Mach dir keine Sorgen, je mehr ich tanze, desto härter

Selbst als letzter Tänzer kämpfend
Will ich strahlende Grenzen erreichen
Trotzig zu tanzen war meine Wahl
Schweißgebadet, doch ohne Scham

Wangengebiet gebrochen, Hüfte gebrochen
Doch mein Rückgrat bleibt stahlhart
Was wird morgen? Was bleibt vom Leben?
Musik erklingt, verjage den Kummer

Tanz mit Tränen bis zum Ende, ehre dieses Tänzerleben
Jede Stufe auf der Bühne setzt Endorphine frei, bekämpft das Leid
Die Zeit befiehlt Rückzug, ich stürme vor
Habe ich je Sicherheit gesucht?
Damit die Welt morgen von unserer Wildheit spricht

Alter schützt vor Schärfe nicht
Alter schützt vor Schärfe nicht
Alter schützt vor Schärfe nicht
Alter schützt vor Schärfe nicht

Lass dieses Fossil sich auf der Bühne drehen
Atemlos, doch die Haltung stolz
Betrete ich wieder das leuchtende Parkett
Wird mein Körper zwanzig Jahre jünger

Welt so chaotisch, Leben so müd
Für die Show muss ich stark bleiben
Euch zu beeindrucken ist meine Besessenheit
Trage Glitzer, kämpfe gegen die Natur

Tanz mit Tränen bis zum Ende, ehre dieses Tänzerleben
Jede Stufe auf der Bühne setzt Endorphine frei, bekämpft das Leid
Die Zeit befiehlt Rückzug, ich stürme vor
Habe ich je Sicherheit gesucht?
Damit die Welt morgen von unserer Wildheit spricht

Auf der Bühne bin ich am schönsten, atemberaubend
Bis zum Ende zu tanzen ist meine Pflicht
Wenn ich gehe, hinterlasse ich goldenen Staub

Alter schützt vor Schärfe nicht
Alter schützt vor Schärfe nicht
Alter schützt vor Schärfe nicht
Alter schützt vor Schärfe nicht

Alter schützt vor Schärfe nicht
Alter schützt vor Schärfe nicht
Alter schützt vor Schärfe nicht
Alter schützt vor Schärfe nicht

Alter schützt vor Schärfe nicht