Lyrics and translation 草蜢 - 舊唱片
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
夜靜悄地
凝望著這夢中都市
Ночь
спокойно
смотрела
на
город
мечты.
斗室中幽幽的黑暗裡
Мрачная
темнота
в
Ковшовой
комнате.
這張唱片輕盤旋
Эта
пластинка
светится.
怨怨的歌聲裡
傾訴著愛念
В
песне
обиды
проливается
любовь.
你那天交給我
叮囑我著意
В
тот
день
ты
дал
мне
слово.
我卻有點不經意
今天領會意義
Я
немного
не
понимаю,
что
это
значит
сегодня.
無奈現已失去你
Разочарование
теперь
потеряло
вас.
緣份盼會似你這張唱片般
Судьба
будет
похожа
на
ваш
альбом.
歌聲始終永未變異
Пение
никогда
не
меняется.
願能讓愛念
輕撫你心
Пусть
любовь
ласкает
ваше
сердце.
熱情地滲入
當天每段往事
С
энтузиазмом
проникает
в
каждое
прошлое
дня.
回來讓我熱烈地用愛修補冷冷空虛
Вернувшись,
я
горячо
исправил
холодную
пустоту
с
любовью.
我永遠也不再被無奈佔據
Я
никогда
не
буду
беспомощным.
My
Love
My
Love
My
Love
My
Love
My
Love
My
Love
夜幕退下
仍舊獨在細味這歌意
Ночь
отступает,
все
еще
в
одиночестве,
вкус
этой
песни.
歌中哀傷的一句句
Грустная
фраза
в
песне
那憂怨里內心動移
Это
волнение
движется
внутри.
怨怨的歌聲裡
傾訴著愛念
В
песне
обиды
проливается
любовь.
你那天交給我
叮囑我著意
В
тот
день
ты
дал
мне
слово.
我卻有點不經意
今天領會意義
Я
немного
не
понимаю,
что
это
значит
сегодня.
無奈現已失去你
Разочарование
теперь
потеряло
вас.
緣份盼會似你這張唱片般
Судьба
будет
похожа
на
ваш
альбом.
歌聲始終永未變異
Пение
никогда
не
меняется.
願能讓愛念
輕撫你心
Пусть
любовь
ласкает
ваше
сердце.
熱情地滲入
當天每段往事
С
энтузиазмом
проникает
в
каждое
прошлое
дня.
回來讓我熱烈地用愛修補冷冷空虛
Вернувшись,
я
горячо
исправил
холодную
пустоту
с
любовью.
我永遠也不再被無奈佔據
Я
никогда
не
буду
беспомощным.
怨怨的歌聲裡
傾訴著愛念
В
песне
обиды
проливается
любовь.
你那天交給我
叮囑我著意
В
тот
день
ты
дал
мне
слово.
我卻有點不經意
今天領會意義
Я
немного
не
понимаю,
что
это
значит
сегодня.
無奈現已失去你
Разочарование
теперь
потеряло
вас.
緣份盼會似你這張唱片般
Судьба
будет
похожа
на
ваш
альбом.
歌聲始終永未變異
Пение
никогда
не
меняется.
願能讓愛念
輕撫你心
Пусть
любовь
ласкает
ваше
сердце.
熱情地滲入
當天每段往事
С
энтузиазмом
проникает
в
каждое
прошлое
дня.
回來讓我熱烈地用愛修補冷冷空虛
Вернувшись,
я
горячо
исправил
холодную
пустоту
с
любовью.
我永遠也不再被無奈佔據
Я
никогда
не
буду
беспомощным.
My
Love
My
Love
My
Love
My
Love
My
Love
My
Love
緣份盼會似你這張唱片般
Судьба
будет
похожа
на
ваш
альбом.
歌聲始終永未變異
Пение
никогда
не
меняется.
願能讓愛念
輕撫你心
Пусть
любовь
ласкает
ваше
сердце.
熱情地滲入
當天每段往事
С
энтузиазмом
проникает
в
каждое
прошлое
дня.
回來讓我熱烈地用愛修補冷冷空虛
Вернувшись,
я
горячо
исправил
холодную
пустоту
с
любовью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): barry gibb, robin gibb
Attention! Feel free to leave feedback.