Lyrics and translation 草蜢 - 華麗舞台

華麗舞台

草蜢
華麗舞台
台燈閃閃的璀燦 色彩繽紛變幻
黃金粉紫色寶幔 高貴散播空間
如火一般的草蜢 火一般的燦爛
誰要你這晚感覺到野蠻
而四季遠去看似秒秒像風
而空中始終空空空空似空
但我與你相擁 香檳酒彼此碰
帶動著熱鬧熱情和熱哄
這一刻讓我使你血脈沸
沉寂中來讓星空鋪滿華麗
這一刻讓我飾演美麗魔鬼與上帝
此生 此生就不枉你為我著迷
劉備張飛跟關帝 三位都一體
祿叔都跟阿福阿壽 三個晚晚去威
無休止的森巴舞 這一束驕傲
齊把冰封都丟準了溶爐
誰會跳舞 你我也會似彈弓
別蒙蒙懂給彼此身體發功
讓我與你相擁 香檳酒彼此碰
帶動著熱鬧情和熱哄
這一刻讓我使你血脈沸
沉寂中來讓星空鋪滿華麗
這一刻讓我飾演美麗魔鬼與上帝
此生 此生就不枉你為我著迷
這一刻讓我使你血脈沸
沉寂中來讓星空鋪滿華麗
這一刻讓我飾演美麗魔鬼與上帝
此生 此生就不枉你為我著迷
衰鬼 咁先係出位 完全無限制

Scène magnifique

Grasshoppers
Scène magnifique
Les lumières scintillent, les couleurs sont éclatantes et changeantes
Des rideaux dorés, violets et pourpres, répandent leur noblesse dans l'espace
Comme des sauterelles de feu, des sauterelles brillantes comme le feu
Qui veut que tu te sentes sauvage ce soir
Et les saisons, vues de loin, ressemblent à des secondes de vent
Et le ciel reste vide, vide, vide, vide
Mais je t'embrasse, nous nous touchons les verres de champagne
Animant la fête, la passion et la folie
A cet instant, je te fais bouillir le sang
Laisse les étoiles recouvrir la scène de splendeur dans le silence
A cet instant, je joue le rôle du beau démon et de Dieu
Toute ma vie, toute ma vie, tu n'auras pas été vainement fasciné par moi
Liu Bei, Zhang Fei et Guan Di, les trois sont unis
Oncle Lu, Ah Fu et Ah Shou, les trois se rendent à la guerre tous les soirs
La samba sans fin, ce bouquet de fierté
Ensemble, on lance tout dans le four, même la glace
Qui sait danser ? Toi et moi, nous dansons comme des frondeurs
N'aie pas honte, donne à notre corps le pouvoir
Je t'embrasse, nous nous touchons les verres de champagne
Animant la fête, la passion et la folie
A cet instant, je te fais bouillir le sang
Laisse les étoiles recouvrir la scène de splendeur dans le silence
A cet instant, je joue le rôle du beau démon et de Dieu
Toute ma vie, toute ma vie, tu n'auras pas été vainement fasciné par moi
A cet instant, je te fais bouillir le sang
Laisse les étoiles recouvrir la scène de splendeur dans le silence
A cet instant, je joue le rôle du beau démon et de Dieu
Toute ma vie, toute ma vie, tu n'auras pas été vainement fasciné par moi
Fantome, c'est ça être excentrique, sans limites