Lyrics and translation 草蜢 - 親陌愛人

親陌愛人

Njcrx
每一刻都充满期待
何时结束我们都别猜
因为你的存在
才发现自己不同的风采
没有你日子有点难耐
没有你心情总是很坏
是寂寞太难耐 寂寞难耐
我终于了解自己对你多依赖
亲密又陌生的爱人
我可以大胆也能温柔倾诉
是幻想也好 是妄想也好
短暂的幸福
亲密又陌生的爱人
是哪个世界真实哪个虚无
我不在是我 你不在是你
谁又真的在乎

没有你日子有点难耐
没有你心情总是很坏
是寂寞太难耐 寂寞难耐
我终于了解自己对你多依赖
亲密又陌生的爱人
我可以大胆也能温柔倾诉
是幻想也好 是妄想也好
短暂的幸福
亲密又陌生的爱人
是哪个世界真实哪个虚无
我不在是我 你不在是你
谁又真的在乎

亲密又陌生的爱人
是哪个世界真实哪个虚无
我不在是我 你不在是你
谁又真的在乎
我不在是我 你不在是你
谁又真的在乎

Njcrx

Близкий незнакомец

Njcrx
Каждый миг полон ожидания,
Когда конец — нам не угадать.
Ведь лишь с тобой
Я открываю в себе новые грани.
Без тебя дни мои невыносимы,
Без тебя настроение на нуле.
Это одиночество нестерпимо, нестерпимо.
Я наконец понял, как сильно зависим от тебя.
Близкая, но незнакомая,
Я могу быть и смелым, и нежным с тобой.
Пусть это фантазия, пусть это иллюзия,
Мгновенное счастье.
Близкая, но незнакомая,
Какой из миров реален, а какой — мираж?
Я уже не я, ты уже не ты,
Кому какое дело?

Без тебя дни мои невыносимы,
Без тебя настроение на нуле.
Это одиночество нестерпимо, нестерпимо.
Я наконец понял, как сильно зависим от тебя.
Близкая, но незнакомая,
Я могу быть и смелым, и нежным с тобой.
Пусть это фантазия, пусть это иллюзия,
Мгновенное счастье.
Близкая, но незнакомая,
Какой из миров реален, а какой — мираж?
Я уже не я, ты уже не ты,
Кому какое дело?

Близкая, но незнакомая,
Какой из миров реален, а какой — мираж?
Я уже не я, ты уже не ты,
Кому какое дело?
Я уже не я, ты уже не ты,
Кому какое дело?

Njcrx