Lyrics and translation 草蜢 - 让你哭红了眼睛

让你哭红了眼睛

难道你真的要放弃
不要听我说对不起
从此就要分离
不看不问不想不再有鼓励
只能怪我自己
都怪我那一天太粗心
故意叫错了名字
心中有太多太多歉意
真的来不及来不及来不及说明
却已经伤了你的心
想想我对你的一切
怎能就这样说离别
原谅我一回
让你红了眼睛
哭红了眼睛
都是我不对
对我所有的不满意
让我说声 I'm sorry
不要轻易的就离去
深深地悔意在心里
爱我可以不可以
可以不可以
我会珍惜
想想我对你的一切
怎能就这样说离别
原谅我一回
让你红了眼睛
哭红了眼睛
是我不对 啊...
让你红了眼睛
让你红了眼睛
都是我不对
想想我对你的一切
怎能就这样说离别
原谅我一回
让你哭了眼睛
哭红了眼睛
是我不对 啊.
让你哭红了眼睛
让你哭红了眼睛
都是我不对
让你哭红了眼睛
让你哭红了眼睛
都是我不对

Je t'ai fait pleurer les yeux rouges

Est-ce que tu veux vraiment abandonner ?
Ne m'écoute pas dire "Je suis désolé".
On doit se séparer à partir de maintenant.
Je ne veux plus regarder, ne veux plus demander, ne veux plus penser, ne veux plus être encouragé.
C'est de ma faute.
C'est de ma faute, j'étais trop négligent ce jour-là.
Je t'ai appelé par le mauvais nom.
J'ai tellement de regrets au fond de moi.
Je n'ai vraiment pas le temps, pas le temps, pas le temps de m'expliquer.
Mais j'ai déjà blessé ton cœur.
Pense à tout ce que je fais pour toi.
Comment peux-tu parler de séparation comme ça ?
Pardonnez-moi une fois.
Je t'ai fait pleurer les yeux rouges.
Pleurer les yeux rouges.
C'est moi qui ai tort.
Tout ce que tu ne supportes pas chez moi.
Laisse-moi dire "Je suis désolé".
Ne pars pas si facilement.
Je ressens un profond remords dans mon cœur.
Peux-tu m'aimer, s'il te plaît ?
Peux-tu, s'il te plaît ?
Je vais chérir.
Pense à tout ce que je fais pour toi.
Comment peux-tu parler de séparation comme ça ?
Pardonnez-moi une fois.
Je t'ai fait pleurer les yeux rouges.
Pleurer les yeux rouges.
C'est moi qui ai tort, ah...
Je t'ai fait pleurer les yeux rouges.
Je t'ai fait pleurer les yeux rouges.
C'est moi qui ai tort.
Pense à tout ce que je fais pour toi.
Comment peux-tu parler de séparation comme ça ?
Pardonnez-moi une fois.
Je t'ai fait pleurer les yeux.
Pleurer les yeux rouges.
C'est moi qui ai tort, ah.
Je t'ai fait pleurer les yeux rouges.
Je t'ai fait pleurer les yeux rouges.
C'est moi qui ai tort.
Je t'ai fait pleurer les yeux rouges.
Je t'ai fait pleurer les yeux rouges.
C'est moi qui ai tort.