迷惑我
Tu
me
perturbes
好像猛火
Comme
un
feu
violent
烧毁心里禁果
Qui
brûle
le
fruit
défendu
dans
mon
cœur
谁令我
Qui
me
fait
感情扑火
Me
jeter
dans
les
flammes
de
l'amour
不管不理得太多
Je
ne
fais
pas
attention
à
tout
ce
qui
est
trop
缠住我
Tu
me
tiens
仿着了魔
Comme
sous
l'emprise
d'un
sortilège
分不清右与左
Je
ne
distingue
plus
la
droite
de
la
gauche
谁是我
Qui
suis-je
?
可像我么
Est-ce
que
je
te
ressemble
?
思想封上锁
Mes
pensées
sont
enfermées
à
clé
魔鬼女人
Femme
diabolique
漆黑里穿梭在寻觅
Tu
te
faufiles
dans
l'obscurité
à
la
recherche
偏偏要闯进闯进我生命
Et
tu
dois
absolument,
absolument,
entrer
dans
ma
vie
忧忧眼光
Tes
yeux
mélancoliques
越夜越变得狂野
Deviennent
de
plus
en
plus
sauvages
à
la
nuit
tombée
身躯舞摆
Ton
corps
se
balance
情绪亦会被破坏
Tes
émotions
sont
aussi
brisées
夜幕特别壮丽
Le
ciel
nocturne
est
particulièrement
magnifique
请把拘束放低
S'il
te
plaît,
baisse
les
contraintes
做吧梦吧作吧放吧爱吧
Rêve,
fais-le,
laisse-toi
aller,
aime
今宵应彻底
Ce
soir,
il
faut
梦幻浪漫灿烂
Rêver,
romance,
splendeur
风风飞飞雨翻
Le
vent
souffle,
la
pluie
tourne
欲望渐渐扩大变坏
Le
désir
s'étend,
se
corrompt
与她一起变歪
Et
se
déforme
avec
toi
迷惑我
Tu
me
perturbes
好像猛火
Comme
un
feu
violent
烧毁心里禁果
Qui
brûle
le
fruit
défendu
dans
mon
cœur
谁令我
Qui
me
fait
感情扑火
Me
jeter
dans
les
flammes
de
l'amour
不管不理得太多
Je
ne
fais
pas
attention
à
tout
ce
qui
est
trop
缠住我
Tu
me
tiens
仿着了魔
Comme
sous
l'emprise
d'un
sortilège
分不清右与左
Je
ne
distingue
plus
la
droite
de
la
gauche
谁是我
Qui
suis-je
?
可像我么
Est-ce
que
je
te
ressemble
?
思想封上锁
Mes
pensées
sont
enfermées
à
clé
一声说不
Je
dis
non
将一切通通想压抑
Pour
étouffer
tout,
tout
可惜我心我心已难再敌
Mais
malheureusement,
mon
cœur,
mon
cœur,
ne
peut
plus
résister
思想斗争
Lutte
intérieure
月夜里不断力拼
Dans
la
nuit
de
lune,
je
continue
à
me
battre
空虚进迫
La
vacuité
me
presse
强忍直至没气力
Je
résiste
jusqu'à
ce
que
je
n'aie
plus
la
force
夜幕特别壮丽
Le
ciel
nocturne
est
particulièrement
magnifique
请把拘束放低
S'il
te
plaît,
baisse
les
contraintes
做吧梦吧作吧放吧爱吧
Rêve,
fais-le,
laisse-toi
aller,
aime
今宵应彻底
Ce
soir,
il
faut
梦幻浪漫灿烂
Rêver,
romance,
splendeur
风风飞飞雨翻
Le
vent
souffle,
la
pluie
tourne
欲望渐渐扩大变坏
Le
désir
s'étend,
se
corrompt
与她一起变歪
Et
se
déforme
avec
toi
夜幕特别壮丽
Le
ciel
nocturne
est
particulièrement
magnifique
请把拘束放低
S'il
te
plaît,
baisse
les
contraintes
做吧梦吧作吧放吧爱吧
Rêve,
fais-le,
laisse-toi
aller,
aime
今宵应彻底
Ce
soir,
il
faut
梦幻浪漫灿烂
Rêver,
romance,
splendeur
风风飞飞雨翻
Le
vent
souffle,
la
pluie
tourne
欲望渐渐扩大变坏
Le
désir
s'étend,
se
corrompt
与她一起变歪
Et
se
déforme
avec
toi
夜幕特别壮丽
Le
ciel
nocturne
est
particulièrement
magnifique
请把拘束放低
S'il
te
plaît,
baisse
les
contraintes
做吧梦吧作吧放吧爱吧
Rêve,
fais-le,
laisse-toi
aller,
aime
今宵应彻底
Ce
soir,
il
faut
梦幻浪漫灿烂
Rêver,
romance,
splendeur
风风飞飞雨翻
Le
vent
souffle,
la
pluie
tourne
欲望渐渐扩大变坏
Le
désir
s'étend,
se
corrompt
与她一起变歪
Et
se
déforme
avec
toi
迷惑我
Tu
me
perturbes
好像猛火
Comme
un
feu
violent
烧毁心里禁果
Qui
brûle
le
fruit
défendu
dans
mon
cœur
谁令我
Qui
me
fait
感情扑火
Me
jeter
dans
les
flammes
de
l'amour
不管不理得太多
Je
ne
fais
pas
attention
à
tout
ce
qui
est
trop
缠住我
Tu
me
tiens
仿着了魔
Comme
sous
l'emprise
d'un
sortilège
分不清右与左
Je
ne
distingue
plus
la
droite
de
la
gauche
谁是我
Qui
suis-je
?
可像我么
Est-ce
que
je
te
ressemble
?
思想封上锁
Mes
pensées
sont
enfermées
à
clé
编辑人-Jason
Editor-Jason
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.