Lyrics and translation 草蜢 - 長夜怨曲

長夜怨曲

长夜深宵一个人
等着你的心接近
无尽冷雨仍是侵扰掩盖我的心
长夜空虚一个人
静听风声里的等
为何仍未发现你的足印
爱你没过份 错爱没过问
我不禁 愿留住你一世相爱没泪痕
爱你愿过份 请解我忧困
未来路远 一切改变烙下印
仍是深宵一个人
孤独喝酒不再问
长夜冷冷凝望街中的那孤灯
仍是空虚一个人
独爱风中里的等
期望留住这夜慰解苦闷
爱你愿过份 请给我一吻
撕开我的心 风中靠近
请解我忧困 知你是不忍
知你是不忍 舍我远去
期望你送我 最后一吻

La mélodie de la longue nuit

Dans la nuit profonde, je suis seul
Attendant que ton cœur se rapproche
La pluie froide sans fin continue d'envahir et de couvrir mon cœur
Dans la nuit vide, je suis seul
Écoutant le vent qui attend
Pourquoi je ne trouve toujours pas tes empreintes
T'aimer, je ne suis pas allé trop loin, t'aimer mal, je n'ai pas posé de questions
Je ne peux m'empêcher de souhaiter rester avec toi pour toujours, aimant sans larmes
T'aimer, je veux aller trop loin, s'il te plaît, soulage mon inquiétude
Le chemin à parcourir est long, tout changement laisse une trace
Je suis toujours seul dans la nuit
Buvant de l'alcool dans la solitude, je ne pose plus de questions
La longue nuit est froide, je contemple le lampadaire solitaire dans la rue
Je suis toujours seul dans le vide
Aimer seul dans le vent qui attend
Espérant retenir cette nuit pour soulager la tristesse
T'aimer, je veux aller trop loin, s'il te plaît, donne-moi un baiser
Déchire mon cœur, approche-toi dans le vent
S'il te plaît, soulage mon inquiétude, je sais que tu ne peux pas supporter
Je sais que tu ne peux pas supporter, de me laisser partir
J'espère que tu me donneras un dernier baiser