Lyrics and translation 草蜢 - 難道我們就這樣分手

難道我們就這樣分手

Music...
如果你寂寞是因为我停不了的忙碌
我顾意什么都放下不顾
如果你伤心是因为我不小心的疏忽
就用我一生的时间弥补
想不到让你爱爱上得那么痛苦
我以为已经尽了所能对你付出
从来也没有人会让我（如此）无助
想不到沉默的表示会是种错误
就让我大声宣布 我的在乎
Music...
是不是雨个人在一起只是为了寄托
如果是这样我该怎么做
难道爱一个人只因为他的时间够多
而多年的感情不算什么
想不到让你爱爱上得那么痛苦
我以为已经尽了所能对你付出
从来也没有人会让我（如此）无助
想不到沉默的表示会是种错误
就让我大声宣布 我的在乎
难道我们真的就这样分手
来不及告诉我有什么方法可以补救
难道我们就这样永远分手
没时间让我去问你
为什么你觉得爱上你爱得不够
想不到让你爱爱上得那么痛苦
我以为已经尽了所能对你付出
从来也没有人会让我（如此）无助
想不到沉默的表示会是种错误
就让我大声宣布 我的在乎
难道我们真的就这样分手
这样分手
来不及告诉我有什么方法可以补救
找一个我们都顾意相信的理由
难道我们就这样永远分手
一定是我的付出还不够
没时间让我去问你
让你有所保留
为什么你觉得爱上你爱得不够
一定是我没有好好地告诉你 我的感受
难道我们真的就这样分手
来不及告诉我有什么方法可以补救
不管我们之间相爱已有多久
难道我们就这样永远分手
没时间让我去问你
为什么你觉得爱上你爱得不够
难道我们真的就这样分手
来不及告诉我有什么方法可以补救
难道我们就这样永远分手
没时间让我去问你
为什么你觉得爱上你爱得不够
Music...

Неужели мы вот так расстанемся?

Музыка...
Если ты одинока из-за моей постоянной занятости,
Я готов всё бросить и забыть.
Если ты грустишь из-за моей нечаянной оплошности,
Я готов всю свою жизнь посвятить исправлению.
Не думал, что любить тебя будет так мучительно.
Я думал, что делаю для тебя всё, что могу.
Никто и никогда не заставлял меня чувствовать себя (так) беспомощным.
Не думал, что молчание окажется ошибкой.
Позволь мне громко заявить о моей заботе.
Музыка...
Неужели мы вместе только ради утешения?
Если это так, что мне делать?
Неужели ты любишь кого-то только за то, что у него много свободного времени?
А наши многолетние чувства ничего не значат?
Не думал, что любить тебя будет так мучительно.
Я думал, что делаю для тебя всё, что могу.
Никто и никогда не заставлял меня чувствовать себя (так) беспомощным.
Не думал, что молчание окажется ошибкой.
Позволь мне громко заявить о моей заботе.
Неужели мы действительно вот так расстанемся?
Ты даже не сказала, как это можно исправить.
Неужели мы вот так навсегда расстанемся?
У меня нет времени спросить тебя,
Почему ты думаешь, что я люблю тебя недостаточно.
Не думал, что любить тебя будет так мучительно.
Я думал, что делаю для тебя всё, что могу.
Никто и никогда не заставлял меня чувствовать себя (так) беспомощным.
Не думал, что молчание окажется ошибкой.
Позволь мне громко заявить о моей заботе.
Неужели мы действительно вот так расстанемся?
Вот так расстанемся?
Ты даже не сказала, как это можно исправить.
Найти причину, в которую мы оба захотим поверить.
Неужели мы вот так навсегда расстанемся?
Должно быть, я делал недостаточно.
У меня нет времени спросить тебя,
Что тебя сдерживает,
Почему ты думаешь, что я люблю тебя недостаточно.
Должно быть, я не смог донести до тебя свои чувства.
Неужели мы действительно вот так расстанемся?
Ты даже не сказала, как это можно исправить.
Неважно, как долго мы были вместе.
Неужели мы вот так навсегда расстанемся?
У меня нет времени спросить тебя,
Почему ты думаешь, что я люблю тебя недостаточно.
Неужели мы действительно вот так расстанемся?
Ты даже не сказала, как это можно исправить.
Неужели мы вот так навсегда расстанемся?
У меня нет времени спросить тебя,
Почему ты думаешь, что я люблю тебя недостаточно.
Музыка...