草蜢 - 黃昏都市人 - translation of the lyrics into Russian

黃昏都市人 - 草蜢translation in Russian




黃昏都市人
Городские люди в сумерках
鬧市中如同森林
В шумном городе, как в лесу,
街頭人潮如湧
На улицах толпы, как прилив.
去來總欠些關心
Приходят и уходят без участия,
寫照一日人生
Картина жизни за день.
像吊燈 無言一個人
Как лампа, один без слов,
依然獨個的去等愛人
Всё жду тебя одиноко.
她會無聲走近
Ты беззвучно подойдёшь,
跟我歡渡黃昏
Встретим закат вместе.
慢慢地你漸行近 讓熱力暖在我心
Медленно ты приближаешься,
撥弄亂髮極迷人 令視線拉近
Тепло разлилось в сердце.
落日像一顆愛心 讓魅力散落我身
Поправляя волосы, так прекрасна,
恨路上寸步難行 望着如木偶
Взгляд становится ближе.
形麻木都市人
Облик бесчувственных горожан,
熱情熱誠未許過份
Страсть не должна быть чрезмерной.
戀愛都會造作熱愛急降低温
Любовь искусственна, страсть остывает,
冷淡冷落過份冷感
Холодность и безразличие.
無情是都市人
Бессердечны городские люди,
未明白傳話的眼神
Не понимают язык взглядов.
只要朝晚共處消耗光陰
Проводят дни вместе, тратя время,
卻未發現美麗黃昏
Не видят красоты заката.
像吊燈 無言一個人
Как лампа, один без слов,
依然獨個的去等愛人
Всё жду тебя одиноко.
她會無聲走近
Ты беззвучно подойдёшь,
跟我歡渡黃昏
Встретим закат вместе.
慢慢地你漸行近 讓熱力暖在我心
Медленно ты приближаешься,
撥弄亂髮極迷人 令視線拉近
Тепло разлилось в сердце.
落日像一顆愛心 讓魅力散落我身
Поправляя волосы, так прекрасна,
恨路上寸步難行 望着如木偶
Взгляд становится ближе.
形麻木都市人
Облик бесчувственных горожан,
熱情熱誠未許過份
Страсть не должна быть чрезмерной.
戀愛都會造作熱愛急降低温
Любовь искусственна, страсть остывает,
冷淡冷落過份冷感
Холодность и безразличие.
無情是都市人
Бессердечны городские люди,
未明白傳話的眼神
Не понимают язык взглядов.
只要朝晚共處消耗光陰
Проводят дни вместе, тратя время,
卻未發現美麗黃昏
Не видят красоты заката.
一些開心增添生活美感
Радость придаёт жизни краски,
一點真愛終於都有回️音
Истинная любовь найдёт отклик.
情人陪同不論以後挽着兩手
С тобой рядом, взявшись за руки,
這是最美麗時候
Самое прекрасное время.
形麻木都市人
Облик бесчувственных горожан,
熱情熱誠未許過份
Страсть не должна быть чрезмерной.
戀愛都會造作熱愛急降低温
Любовь искусственна, страсть остывает,
冷淡冷落過份冷感
Холодность и безразличие.
無情是都市人
Бессердечны городские люди,
未明白傳話的眼神
Не понимают язык взглядов.
只要朝晚共處消耗光陰
Проводят дни вместе, тратя время,
卻未發現美麗黃昏
Не видят красоты заката.





Writer(s): yi zhi cai


Attention! Feel free to leave feedback.