Lyrics and Russian translation 荒山亮 - 一笑天下

一笑天下

響起 聖戰鼓聲
雙腳踏定 血涼黃沙
乾坤 一氣萬化
幽幽苦境 烽火臨城
長路孤行不留名
高風暗夜見月斜
熾熱雲霞風吹影
萬丈雄心猶是山
掌一推魂魄散
腥風血雨起變化
萬里干戈殘骨又遍野
一笑天下
乾坤 一氣萬化
幽幽苦境 烽火臨城
長路孤行不留名
高風暗夜見月斜
熾熱風雲風吹影
萬丈雄心猶是山
掌一推魂魄散
腥風血雨起變化
萬里干戈殘骨又遍野
一笑天下
掌一推魂魄散
腥風血雨起變化
萬里干戈殘骨又遍野
一笑天下

Смех под небесами

Звучит барабан священной войны,
Ноги мои стоят твердо на холодном, окровавленном песке.
Небо и земля, единое дыхание, все сущее меняется.
Мрачная страна страданий, у стен города пылает огонь войны.
Долгий путь в одиночестве, без имени, без славы.
Гордый ветер, темная ночь, вижу косую луну.
Пылающие облака, ветер развевает их тени.
Мой дух непоколебим, словно гора.
Одним движением ладони — души развеиваются.
Кровавый ветер, кровавый дождь, мир меняется.
Тысячи ли войны, снова поле усеяно костями.
Смех под небесами.
Небо и земля, единое дыхание, все сущее меняется.
Мрачная страна страданий, у стен города пылает огонь войны.
Долгий путь в одиночестве, без имени, без славы.
Гордый ветер, темная ночь, вижу косую луну.
Пылающие облака и ветер, развеивающий их тени.
Мой дух непоколебим, словно гора.
Одним движением ладони — души развеиваются.
Кровавый ветер, кровавый дождь, мир меняется.
Тысячи ли войны, снова поле усеяно костями.
Смех под небесами.
Одним движением ладони — души развеиваются.
Кровавый ветер, кровавый дождь, мир меняется.
Тысячи ли войны, снова поле усеяно костями.
Смех под небесами.