Lyrics and translation 荒山亮 - 与我争锋
曲名:与我争锋
Название
песни:
Состязание
со
мной
制作:
工商服务
Продюсирование:
Коммерческие
услуги
迷幻的尘封
Туманная
печать
прошлого,
血泪交织的景象
Где
кровь
и
слезы
сплелись
воедино.
纵然千山万水
阻挡
Пусть
тысячи
гор
и
рек
преградят
путь,
流霞寄志
闯群雄
Но
я
несу
в
сердце
мечту,
бросая
вызов
героям.
正邪的海浪
В
волнах
добра
и
зла,
残骸叠起
在摆动
Останки
прошлого
колышутся,
напоминая
о
битвах.
刀剑刻画出风
Клинки
мечей
рисуют
ветер,
战火弥延四方
А
пламя
войны
охватывает
все
вокруг.
翻云旋风冲破了千年奇幻咒封
Вихрь
прорывает
тысячелетние
чары,
一刀劈开转眼
地吼天狂
Одним
взмахом
клинка
я
разрываю
небеса,
сотрясая
землю.
忍受万古山河
被血印悬空
Вечные
горы
и
реки
скованы
кровавой
печатью,
背叛由杀戮来结束
А
измена
будет
наказана
смертью.
行日运月踏破了万年长荒
Шаг
за
шагом
я
пересекаю
тысячелетнюю
пустошь,
一剑挡尽
铁甲腾动
Мой
меч
отражает
все
атаки,
броня
моя
крепка.
吞全功成一将
Я
поглощу
всю
славу,
став
единовластным
правителем,
万骨江山由血河来一统
И
кровавая
река
объединит
горы
и
реки
из
костей.
迷幻的尘封
Туманная
печать
прошлого,
血泪交织的景象
Где
кровь
и
слезы
сплелись
воедино.
纵然千山万水
阻挡
Пусть
тысячи
гор
и
рек
преградят
путь,
流霞寄志
闯群雄
Но
я
несу
в
сердце
мечту,
бросая
вызов
героям.
正邪的海浪
В
волнах
добра
и
зла,
残骸叠起
在摆动
Останки
прошлого
колышутся,
напоминая
о
битвах.
刀剑刻画出风
Клинки
мечей
рисуют
ветер,
战火弥延四方
А
пламя
войны
охватывает
все
вокруг.
翻云旋风冲破了千年奇幻咒封
Вихрь
прорывает
тысячелетние
чары,
一刀劈开转眼
地吼天狂
Одним
взмахом
клинка
я
разрываю
небеса,
сотрясая
землю.
忍受万古山河
被血印悬空
Вечные
горы
и
реки
скованы
кровавой
печатью,
背叛由杀戮来结束
А
измена
будет
наказана
смертью.
行日运月踏破了万年长荒
Шаг
за
шагом
я
пересекаю
тысячелетнюю
пустошь,
一剑挡尽
铁甲腾动
Мой
меч
отражает
все
атаки,
броня
моя
крепка.
吞全功成一将
Я
поглощу
всю
славу,
став
единовластным
правителем,
万骨江山由血河来一统
И
кровавая
река
объединит
горы
и
реки
из
костей.
行日运月踏破了万年长荒
Шаг
за
шагом
я
пересекаю
тысячелетнюю
пустошь,
一剑挡尽
铁甲腾动
Мой
меч
отражает
все
атаки,
броня
моя
крепка.
吞全功成一将
Я
поглощу
всю
славу,
став
единовластным
правителем,
万骨江山由血河来一统
И
кровавая
река
объединит
горы
и
реки
из
костей.
谁
与我争锋
Кто
же
осмелится
бросить
мне
вызов?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.