Lyrics and translation 荒山亮 - 同父异母

同父异母

咱是同父异母的兄弟
阮老母和你妈妈 住不同位
有时袸常常想起阿兄你
我期待常常看到阮小弟
咱是同父异母的兄弟
切不断搁拔不开 咱是麻吉
虽然你我无每天在逗阵
在梦中常常在相见
同栋大楼 不知是伊
你老母不知阮妈妈是阿姨

世间真正有这款代志
阿兄咱何时 会变成亲兄弟

咱是同父异母的兄弟
阮老母和你妈妈 住不同位
有时袸常常想起阿兄你
我期待常常看到阮小弟
咱是同父异母的兄弟
切不断搁拔不开 咱是麻吉
虽然你我无每天在逗阵
在梦中常常在相见
同栋大楼 不知是伊
你老母不知阮妈妈是阿姨

世间真正有这款代志
阿兄咱何时 会变成亲兄弟

Сводные братья

Мы с тобой сводные братья,
Моя мама и твоя мама живут не вместе.
Иногда я часто вспоминаю о тебе, брат,
Я надеюсь чаще видеть тебя, мой младший брат.
Мы с тобой сводные братья,
Неразделимы и неразлучны, мы - лучшие друзья.
Хоть мы и не видимся каждый день,
Во снах мы часто встречаемся.
Один и тот же дом, не знаю, тот ли это,
Твоя мама не знает, что моя мама - её сестра.

В мире действительно бывают такие вещи,
Брат, когда же мы станем родными братьями?

Мы с тобой сводные братья,
Моя мама и твоя мама живут не вместе.
Иногда я часто вспоминаю о тебе, брат,
Я надеюсь чаще видеть тебя, мой младший брат.
Мы с тобой сводные братья,
Неразделимы и неразлучны, мы - лучшие друзья.
Хоть мы и не видимся каждый день,
Во снах мы часто встречаемся.
Один и тот же дом, не знаю, тот ли это,
Твоя мама не знает, что моя мама - её сестра.

В мире действительно бывают такие вещи,
Брат, когда же мы станем родными братьями?