Lyrics and translation 荒山亮 - 堅持的路

堅持的路

乘風破浪要行千里路途
雙腳踏定堅持方向
手中有未來的幸福
英雄不驚驚濤駭浪
文武做前鋒
大聲唱出咱的理想
勝利在前方
堅持咱的夢 永遠堅持咱的路
哪怕挑戰哪怕風雨 要向前大步
堅持咱的夢 永遠堅持咱的路

展開笑容 迎接未來的成功
縱然前方千變萬化不斷
貫徹意志堅心不亂
心中有美好的江山
英雄要過深谷難關
文武一身膽
大風大雨抹凍阻擋
挺身向前衝
堅持咱的夢 永遠堅持咱的路
哪怕挑戰哪怕風雨 要向前大步
堅持咱的夢 永遠堅持咱的路
展開笑容 迎接未來的成功

Le chemin de la persévérance

Naviguer sur les vagues et parcourir mille lieues
Mes pieds sont ancrés, je maintiens le cap
J'ai le bonheur du futur dans mes mains
Un héros ne craint ni les vagues ni les tempêtes
La puissance et la sagesse sont mes avant-gardes
Je chante fort nos idéaux
La victoire est devant nous
Je persévère dans mon rêve, je suis toujours sur mon chemin
Même si les défis et les intempéries me frappent, je marche en avant
Je persévère dans mon rêve, je suis toujours sur mon chemin

Un sourire épanoui, j'accueille le succès du futur
Même si le chemin devant nous est plein de changements et d'incertitudes
Je maintiens ma volonté, mon cœur ne se laisse pas troubler
J'ai dans mon cœur un magnifique empire
Un héros doit surmonter les vallées et les obstacles
La puissance et la sagesse sont dans mon âme
Le vent et la pluie ne peuvent pas m'arrêter
Je fonce en avant
Je persévère dans mon rêve, je suis toujours sur mon chemin
Même si les défis et les intempéries me frappent, je marche en avant
Je persévère dans mon rêve, je suis toujours sur mon chemin
Un sourire épanoui, j'accueille le succès du futur