Lyrics and translation 荒山亮 - 堅持的路

堅持的路

乘風破浪要行千里路途
雙腳踏定堅持方向
手中有未來的幸福
英雄不驚驚濤駭浪
文武做前鋒
大聲唱出咱的理想
勝利在前方
堅持咱的夢 永遠堅持咱的路
哪怕挑戰哪怕風雨 要向前大步
堅持咱的夢 永遠堅持咱的路

展開笑容 迎接未來的成功
縱然前方千變萬化不斷
貫徹意志堅心不亂
心中有美好的江山
英雄要過深谷難關
文武一身膽
大風大雨抹凍阻擋
挺身向前衝
堅持咱的夢 永遠堅持咱的路
哪怕挑戰哪怕風雨 要向前大步
堅持咱的夢 永遠堅持咱的路
展開笑容 迎接未來的成功

Путь упорства

Сквозь ветер и волны, пройду тысячу ли,
Ноги твёрдо стоят, к цели иду.
В моих руках счастье будущего нашего,
Герой не боится бушующих волн.
И в учении, и в бою я в первых рядах,
Громко воспою нашу мечту.
Победа впереди,
Верен своей мечте, всегда верен своему пути.
Несмотря на испытания, несмотря на бури, шагаю вперёд.
Верен своей мечте, всегда верен своему пути.

Встречай с улыбкой грядущий успех,
Даже если впереди тысячи перемен,
Моя воля непоколебима, сердце моё спокойно.
В моём сердце прекрасные земли,
Герой должен преодолевать трудности и опасности.
И в учении, и в бою я смел,
Ни ветер, ни дождь не остановят меня.
Смело иду вперёд,
Верен своей мечте, всегда верен своему пути.
Несмотря на испытания, несмотря на бури, шагаю вперёд.
Верен своей мечте, всегда верен своему пути.
Встречай с улыбкой грядущий успех.