Lyrics and translation 荒山亮 - 天若光

天若光

月色黯淡無光
黑雲遮住迷失的青春
目珠攏看抹清
頭前的路 還擱有多遠

茫茫紅塵 怎樣打算
贏著面子 輸掉人生
當年的傷痕 變成咱的一部分
已經無痛 也無怨恨

天若光 天若光 黑白就會來分
照入咱的窗門
看到幸福的夢 這呢啊單純
乎咱 不再 心酸

天若光 天若光 日出帶來重生
溫暖咱的靈魂
相信會有希望 逮鄧天若光
迎接 重新 光明 的時陣

Если бы небо светило

Тусклый лунный свет,
Черные тучи скрывают заблудившуюся юность.
Глаза ничего не видят,
Как далеко еще мой путь?

В суете мирской, что делать мне?
Выиграть престиж, проиграть жизнь.
Шрамы прошлого стали частью меня,
Больше нет боли, нет и обиды.

Если бы небо светило, если бы небо светило, черное и белое разделились бы,
Свет проник бы в мое окно,
Я увидел бы сон о счастье, такой простой,
Чтобы я больше не грустил.

Если бы небо светило, если бы небо светило, восход принес бы возрождение,
Согрел бы мою душу,
Я верю, что надежда есть, дождись, когда небо засияет,
Встреть вновь светлое время.