Lyrics and translation 荒山亮 - 就是我

就是我

我的真心 永遠嚨置那
我的歲月 一直慢慢行
我的感情 有誰人會知影
我的靈魂 刻著妳的名
什麼甘苦我嘛憨憨撿來擔
什麼坎坷我嘛笑笑嚨無驚
外面風雨那呢大
緊躲來我的樹仔下
我的心事 講乎妳來聽
我相信烏雲有一天會散
我相信日頭會擱展開闊
我相信人生慢慢行
到最後的彼段
陪在妳身軀邊的人
就是我

什麼甘苦我嘛憨憨撿來擔
什麼坎坷我嘛笑笑嚨無驚
外面風雨那呢大
緊躲來我的樹仔下
我的心事 講乎妳來聽
我相信烏雲有一天會散
我相信日頭會擱展開闊
我相信人生慢慢行
到最後的彼段
陪在妳身軀邊的人
我相信烏雲有一天會散
我相信日頭會擱展開闊
我相信人生慢慢行
到最後的彼段
陪在妳身軀邊的人
就是我

Это я

Моё сердце всегда с тобой,
Мои годы идут своим чередом,
Мои чувства, кто их поймёт?
Моя душа хранит твоё имя.
Все тяготы я молча взвалю на себя,
Все невзгоды встречу с улыбкой, не боясь.
На улице сильный дождь,
Скорее спрячься под моей кроной.
Мои мысли я расскажу тебе,
Я верю, что тучи однажды рассеются,
Я верю, что солнце снова ярко засияет,
Я верю, что если по жизни идти медленно,
То в самом конце пути,
Рядом с тобой буду
Это я.

Все тяготы я молча взвалю на себя,
Все невзгоды встречу с улыбкой, не боясь.
На улице сильный дождь,
Скорее спрячься под моей кроной.
Мои мысли я расскажу тебе,
Я верю, что тучи однажды рассеются,
Я верю, что солнце снова ярко засияет,
Я верю, что если по жизни идти медленно,
То в самом конце пути,
Рядом с тобой буду
Я верю, что тучи однажды рассеются,
Я верю, что солнце снова ярко засияет,
Я верю, что если по жизни идти медленно,
То в самом конце пути,
Рядом с тобой буду
Это я.