我若轉來 - 荒山亮 translation in German

我若轉來

總有一工 我會轉來
將你攬佇 胸坎內
彼寡心酸佮無奈
彼寡委屈佮目屎
我攏知
我攏知

等到彼工 我若轉來
請你相信 我對你的愛
遐的傷痕佮忍耐
遐的孤單佮誤解
已不再
已不再

因為你的愛 將考驗化解
因為你的愛 一直咧等待

等待彼工 我若轉來
帶你來去 全新的所在
欲為你唱歌為你喝采
欲看你笑甲遐爾啊自在

彼工一定會來
我若轉來 我若轉來
我若轉來
我～～若轉來
我若轉來～～
我～～若轉來

Wenn ich zurückkomme

Eines Tages werde ich zurückkehren
Und dich in meine Arme schließen
All den Kummer und die Enttäuschung
All die Tränen und das Leid
Ich weiß es
Ich weiß es

Wenn dieser Tag kommt, kehre ich zurück
Glaub mir, meine Liebe ist wahr
Die Wunden und das Warten
Die Einsamkeit, das Missverstandensein
Sind vorbei
Sind vorbei

Denn deine Liebe wandelt Prüfungen um
Denn deine Liebe hat gewartet

Warte auf den Tag, wenn ich zurückkomme
Ich nehme dich mit an einen neuen Ort
Für dich singe ich, für dich jubel ich
Um dein strahlendes Lächeln zu sehen

Dieser Tag wird kommen
Wenn ich zurückkomme, wenn ich zurückkomme
Wenn ich zurückkomme
Ich～～wenn ich zurückkomme
Wenn ich zurückkomme～～
Ich～～wenn ich zurückkomme