Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
荒山亮
我若轉來
Translation in French
荒山亮
-
我若轉來
Lyrics and translation 荒山亮 - 我若轉來
Copy lyrics
Copy translation
我若轉來
Si je reviens
總有一工
我會轉來
Un
jour,
je
reviendrai
將你攬佇
胸坎內
Pour
te
serrer
contre
mon
cœur
彼寡心酸佮無奈
Toutes
ces
douleurs
et
ce
désespoir
彼寡委屈佮目屎
Toutes
ces
injustices
et
ces
larmes
我攏知
Je
les
connais
我攏知
Je
les
connais
等到彼工
我若轉來
Quand
ce
jour
arrivera,
si
je
reviens
請你相信
我對你的愛
Crois
en
mon
amour
pour
toi
遐的傷痕佮忍耐
Ces
cicatrices
et
cette
patience
遐的孤單佮誤解
Cette
solitude
et
ces
incompréhensions
已不再
N'existent
plus
已不再
N'existent
plus
因為你的愛
將考驗化解
Car
ton
amour
a
dissipé
les
épreuves
因為你的愛
一直咧等待
Car
ton
amour
m'a
fait
attendre
等待彼工
我若轉來
J'attends
ce
jour
où
je
reviendrai
帶你來去
全新的所在
Pour
t'emmener
dans
un
endroit
nouveau
欲為你唱歌為你喝采
Je
chanterai
pour
toi,
je
t'applaudie
欲看你笑甲遐爾啊自在
Je
veux
te
voir
rire,
si
libre
彼工一定會來
Ce
jour
arrivera
我若轉來
我若轉來
Si
je
reviens,
si
je
reviens
我若轉來
Si
je
reviens
我~~若轉來
Je
reviens
我若轉來~~
Je
reviens
我~~若轉來
Je
reviens
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
荒山亮
Album
Waiting for Daybreak
date of release
28-05-2020
1
煙茫茫
2
長歌路遙
3
等待好天
4
離開了後
5
紅色的心
6
我若轉來
7
愛的練習曲
8
予焦
9
幸福佇身邊
10
長大
More albums
人生留聲機 戲劇主題曲精選2
2017
為你活下去
2015
再戰英雄路 (霹靂"開天記之創神篇下闋"主題曲)
2015
邊城好漢 (電視原聲帶)
2014
千里火 (電視原聲帶)
2014
金曲霹靂
2014
趁我還會記
2013
趁我還會記
2013
天荒地老
2011
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.