Lyrics and translation 荒山亮 - 点亮荒山

点亮荒山

散开吧恼人烟雾
你早该看个清楚
这条不回头的路
他们说的不用在乎
你说的自己清楚
收拾你的行囊迈步
呼吸着背叛的风
吞下冷冷的笑
踢开了无奈的烦恼
荒山就要被照亮
那是你的方向
挺着你那满是伤痕的胸膛
来到爱与恨
无情擦身而过的路上
寻找一个重新开始的力量
让自己更坚强

呼吸着背叛的风
吞下冷冷的笑
踢开了无奈的烦恼
荒山就要被照亮
那是你的方向
挺着你那满是伤痕的胸膛
来到爱与恨
无情擦身而过的路上
寻找一个重新开始的力量
让自己更坚强
挺着你那满是伤痕的胸膛
来到爱与恨
无情擦身而过的路上
寻找一个重新开始的力量
让自己更坚强

你要更坚强

Освети пустую гору

Рассейся же, надоедливый туман,
Тебе давно пора всё увидеть ясно.
Эта дорога без возврата,
Не слушай, что говорят другие,
Слушай только своё сердце.
Собери свою котомку и сделай шаг,
Вдохни глоток ветра измены,
Проглоти горький смех,
Отбрось прочь тягостные заботы.
Пустая гора будет освещена,
Это твой путь,
С грудью, покрытой шрамами,
Приди туда, где любовь и ненависть
Равнодушно разошлись в разные стороны,
Найди силы начать всё сначала,
Стань сильнее.

Вдохни глоток ветра измены,
Проглоти горький смех,
Отбрось прочь тягостные заботы.
Пустая гора будет освещена,
Это твой путь,
С грудью, покрытой шрамами,
Приди туда, где любовь и ненависть
Равнодушно разошлись в разные стороны,
Найди силы начать всё сначала,
Стань сильнее.
С грудью, покрытой шрамами,
Приди туда, где любовь и ненависть
Равнодушно разошлись в разные стороны,
Найди силы начать всё сначала,
Стань сильнее.

Ты должна быть сильной!