Lyrics and translation 荒山亮 - 為你活下去

為你活下去

這不是 最後的結局 請你相信 我的心
這一切 只不過是人生的一段 小過程
跌倒 甘就抹凍擱站起
哪不是天在考試
咁還有什麼道理
但是我 咁會使放棄 咁通擱流淚
我要為你活下去 喔
就算剩一口氣
我也要勇敢去面對
我的人生點點滴滴的寶貴
但是我 咁會使放棄 咁通擱流淚
我要為你活下去 喔
就算剩一口氣
我也要勇敢去面對
我的人生點點滴滴的寶貴 是你

Pour vivre pour toi

Ce n'est pas la fin, crois-moi, mon cœur
Tout cela n'est qu'une petite étape de la vie
Tomber, mais ne pas se relever,
N'est-ce pas un test du ciel?
Alors, quel est le sens?
Mais comment puis-je abandonner, comment puis-je pleurer?
Je dois vivre pour toi, oh
Même s'il ne me reste qu'un souffle
Je dois affronter avec courage
Chaque instant de ma vie est précieux
Mais comment puis-je abandonner, comment puis-je pleurer?
Je dois vivre pour toi, oh
Même s'il ne me reste qu'un souffle
Je dois affronter avec courage
Chaque instant de ma vie est précieux, c'est toi