Lyrics and translation 荒山亮 - 為你活下去

為你活下去

這不是 最後的結局 請你相信 我的心
這一切 只不過是人生的一段 小過程
跌倒 甘就抹凍擱站起
哪不是天在考試
咁還有什麼道理
但是我 咁會使放棄 咁通擱流淚
我要為你活下去 喔
就算剩一口氣
我也要勇敢去面對
我的人生點點滴滴的寶貴
但是我 咁會使放棄 咁通擱流淚
我要為你活下去 喔
就算剩一口氣
我也要勇敢去面對
我的人生點點滴滴的寶貴 是你

Ради тебя буду жить

Это не конец, прошу, поверь моему сердцу,
Всё это лишь короткий эпизод в моей жизни.
Упав, разве я не смогу снова встать?
Разве это не испытание судьбы?
Какой в этом смысл?
Но как я могу сдаться, как могу снова лить слёзы?
Я буду жить ради тебя, о,
Даже если останется всего один вздох,
Я буду мужественно смотреть в лицо всему,
Каждый миг моей жизни бесценен.
Но как я могу сдаться, как могу снова лить слёзы?
Я буду жить ради тебя, о,
Даже если останется всего один вздох,
Я буду мужественно смотреть в лицо всему,
Каждый миг моей жизни бесценен – это ты.