為妳癡迷 - 荒山亮 translation in German

為妳癡迷

想起過去彼段
輕輕牽著妳 行過的辛酸苦痛
無奈的命運來拖磨 無情的風吹入妳的心肝
誰人知影 咱會怎樣來收煞

當初時的情歌
越唱心越寒 越頭看沒妳形影
未完成的雙人歌聲 徘徊佇風中無依無偎
誰的感情吹乾換來是無盡的孤單

妳就是我這生得不到的
為何我的愛為妳在踅不知影通反悔
過去的一切 甘還有重頭的機會
我猶原甘願為妳癡迷

當初時的情歌
越唱心越寒 越頭看沒妳形影
未完成的雙人歌聲 徘徊佇風中無依無偎
誰的感情吹乾換來是無盡的孤單

妳就是我這生得不到的
為何我的愛為妳在踅不知影通反悔
過去的一切 甘還有重頭的機會
我猶原甘願為妳癡迷

妳就是我這生得不到的
為何我的愛為妳在踅不知影通反悔
過去的一切 甘還有重頭的機會
我猶原甘願為妳癡迷

Für Dich verrückt

Ich erinnere mich an diese vergangene Zeit
Als ich sanft deine Hand hielt, durch das Leid und den Schmerz, den wir durchschritten
Das hilflose Schicksal quält uns, der gefühllose Wind weht in dein Herz
Wer weiß, wie wir enden werden

Das Liebeslied von damals
Je mehr ich singe, desto kälter wird mein Herz, ich drehe mich um, sehe deine Gestalt nicht
Der unvollendete Gesang für zwei, schwebt im Wind ohne Halt und Stütze
Wessen Gefühle trockneten aus, eingetauscht gegen endlose Einsamkeit

Du bist die, die ich in diesem Leben nicht bekommen kann
Warum kreist meine Liebe um dich, ohne Reue zu kennen
Alles Vergangene, gibt es noch eine Chance für einen Neuanfang?
Ich bin nach wie vor bereit, für dich verrückt zu sein

Das Liebeslied von damals
Je mehr ich singe, desto kälter wird mein Herz, ich drehe mich um, sehe deine Gestalt nicht
Der unvollendete Gesang für zwei, schwebt im Wind ohne Halt und Stütze
Wessen Gefühle trockneten aus, eingetauscht gegen endlose Einsamkeit

Du bist die, die ich in diesem Leben nicht bekommen kann
Warum kreist meine Liebe um dich, ohne Reue zu kennen
Alles Vergangene, gibt es noch eine Chance für einen Neuanfang?
Ich bin nach wie vor bereit, für dich verrückt zu sein

Du bist die, die ich in diesem Leben nicht bekommen kann
Warum kreist meine Liebe um dich, ohne Reue zu kennen
Alles Vergangene, gibt es noch eine Chance für einen Neuanfang?
Ich bin nach wie vor bereit, für dich verrückt zu sein