Lyrics and translation 荒山亮 - 烟茫茫
烟
茫茫
Дымка
стелется,
望月
林中
В
чаще
лесной
гляжу
на
луну.
爱
亦非爱
Любовь
словно
не
любовь,
恨
亦非恨
Ненависть
словно
не
ненависть,
我
亦非我
И
я
словно
не
я,
诉
情衷
Изливаю
свои
чувства.
心海
汹涌
Сердце
бушует,
斩断
情路
Прервана
тропа
любви,
吞落
凄凉
Глотаю
горечь,
坠入
江湖
Низвергаюсь
в
пучину
скитаний.
无声的
冷风
Безмолвный
холодный
ветер
撕破
过去
Разрывает
прошлое,
无地自容
Нет
мне
места
под
небесами.
因何
我
Почему
же,
泪珠满容
Лицо
мое
в
слезах?
望绝心伤
Смотрю
вдаль
с
тоской
в
сердце,
消散的
过往
Рассеивается
прошлое,
谁人赌强
Кто
же
решился
на
спор,
远走
他乡
Уйти
в
далекие
края,
空留
阮
Оставив
меня
одну
珠泪颤动
С
дрожащими
слезами,
依琴泣红
Рыдать,
обнимая
гуцинь.
烟
茫茫
Дымка
стелется,
望月
林中
В
чаще
лесной
гляжу
на
луну.
爱
亦非爱
Любовь
словно
не
любовь,
恨
亦非恨
Ненависть
словно
не
ненависть,
我
亦非我
И
я
словно
не
я,
诉
情衷
Изливаю
свои
чувства.
心海
汹涌
Сердце
бушует,
斩断
情路
Прервана
тропа
любви,
吞落
凄凉
Глотаю
горечь,
坠入
江湖
Низвергаюсь
в
пучину
скитаний.
无声的
冷风
Безмолвный
холодный
ветер
撕破
过去
Разрывает
прошлое,
无地自容
Нет
мне
места
под
небесами.
因何
我
Почему
же,
泪珠满容
Лицо
мое
в
слезах?
望绝心伤
Смотрю
вдаль
с
тоской
в
сердце,
消散的
过往
Рассеивается
прошлое,
谁人赌强
Кто
же
решился
на
спор,
远走
他乡
Уйти
в
далекие
края,
空留
阮
Оставив
меня
одну
珠泪颤动
С
дрожащими
слезами,
依琴泣红
Рыдать,
обнимая
гуцинь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.