荒山亮 - 無心劍 - translation of the lyrics into Russian

無心劍 - 荒山亮translation in Russian




無心劍
Меч без сердца
千里空城一怒滅 人在江湖無歸也無悔
Тысячеверстный пустой город в гневе уничтожен, я в мире боевых искусств, без возврата, но без сожалений.
情路斬斷不分說
Путь любви разрушен без объяснений.
幻化天地競無退 蒼天無淚一去追不回 墜輪迴
Иллюзорный мир соперничает, нет отступления, небо без слёз, ушедшее не вернуть, падение в круговорот.
聖魔一念變換 無形無色
Святой и демон - одно мгновение перемен, без формы, без цвета.
佛厲一步陰陽 無影無方無法無相
Будда и демон - один шаг инь и ян, без тени, без направления, без формы, без образа.
無心劍在風中 力挽狂勢瀟灑揚
Меч без сердца на ветру, сдерживает безумный напор,瀟灑揚 - элегантно взмывает.
千年恩怨化一氣動 風雲變色踏破蒼穹
Тысячелетняя вражда превращается в единый порыв, ветер и облака меняют цвет, пронзая небосвод.
無心劍在風中 天地有數人有勇
Меч без сердца на ветру, небо и земля имеют предел, человек имеет отвагу.
正邪爭鋒萬古化氣象
Добро и зло сражаются, вечность превращается в грандиозное зрелище.
聖魔一念變換 無形無色
Святой и демон - одно мгновение перемен, без формы, без цвета.
佛厲一步陰陽 無影無方無法無相
Будда и демон - один шаг инь и ян, без тени, без направления, без формы, без образа.
無心劍在風中 力挽狂勢瀟灑揚
Меч без сердца на ветру, сдерживает безумный напор, элегантно взмывает.
千年恩怨化一氣動 風雲變色踏破蒼穹
Тысячелетняя вражда превращается в единый порыв, ветер и облака меняют цвет, пронзая небосвод.
無心劍在風中 天地有數人有勇
Меч без сердца на ветру, небо и земля имеют предел, человек имеет отвагу.
正邪爭鋒萬古化氣象
Добро и зло сражаются, вечность превращается в грандиозное зрелище.
無心劍在風中 力挽狂勢瀟灑揚
Меч без сердца на ветру, сдерживает безумный напор, элегантно взмывает.
千年恩怨化一氣動 風雲變色踏破蒼穹
Тысячелетняя вражда превращается в единый порыв, ветер и облака меняют цвет, пронзая небосвод.
無心劍在風中 天地有數人有勇
Меч без сердца на ветру, небо и земля имеют предел, человек имеет отвагу.
正邪爭鋒萬古化氣象 入空芒
Добро и зло сражаются, вечность превращается в грандиозное зрелище, в пустоту.






Attention! Feel free to leave feedback.