Lyrics and translation 荒山亮 - 英雄的代價

英雄的代價

Цена героя

四邊狂掃的風撥弄在手中無邊無際的黑翻騰在眼中

Ветер хлещет со всех сторон, играет в моих руках. Бескрайняя тьма бурлит в моих глазах.

步踏著不歸的路墜落了江湖狂怒的聲音擾亂不知不覺面前是

Ступаю на дорогу без возврата, падаю в пучину江湖. Яростные крики сбивают с толку, незаметно для себя я оказываюсь перед...

嘿～你有進無退嘿～危機萬千嘿～有正氣護體力挽狂勢要破解塵封千年的謎

Эй... у меня нет пути назад, эй... тысячи опасностей вокруг, эй... но праведность защищает меня, помогает мне противостоять безумию, чтобы разгадать тайну, запечатанную тысячелетия назад.

嘿～寂寞是英雄的代價嘿～擱一步就是萬丈深坑

Эй... одиночество — цена героя, эй... ещё один шаг — и я упаду в бездонную пропасть.

四邊狂掃的風撥弄在手中無邊無際的黑翻騰在眼中

Ветер хлещет со всех сторон, играет в моих руках. Бескрайняя тьма бурлит в моих глазах.

步踏著不歸的路墜落了江湖狂怒的聲音擾亂不知不覺面前是

嘿～你有進無退嘿～危機萬千嘿～有正氣護體力挽狂勢要化解塵封千年的謎

嘿～寂寞是英雄的代價嘿～擱一步就是萬丈深坑

Эй... одиночество — цена героя, эй... ещё один шаг — и я упаду в бездонную пропасть.

嘿～冷風哪無情魂魄在飛嘿～無悔的眼神親像火

Эй... холодный ветер безжалостен, душа моя парит, эй... в моих глазах непоколебимое пламя.

Rate the translation

Album

金曲霹靂

date of release

28-03-2014

1 煙消雲散
2 風雲行 ("刀劍春秋"第二片頭曲)
3 百夫軍歌
4 轟動武林 ("轟動武林"片頭曲)
5 英雄無名
6 轟掣天下 ("轟掣天下"第二片頭曲)
7 天蒼蒼 ("轟掣天下"第一片頭曲)
8 英雄的代價
9 無心劍 ("動機風雲"第一片頭曲)
10 艷涼曲 ("問鼎天下"第二片尾曲)
11 江湖戲子 ("問鼎天下"第二片頭曲)
12 天下無疆 ("聖魔戰印"第二片頭曲)
13 梟雄論戰 (多情命) ["聖魔戰印"片尾曲]
14 聖魔戰印
15 情義 ("梟皇論戰"第一片尾曲)
16 梟雄天下 ("梟皇論戰"片頭曲)
17 行 ("兵甲龍痕"片頭曲)
18 我愛妳, 再會
19 絕代神龍 ("龍戰八荒"片頭曲)
20 蕭瑟風雨 ("霹靂刀鋒"片尾曲)
21 迷霧闍城 ("闍城血印"片頭曲)
22 買醉的人 ("霹靂劍蹤"片尾曲)
23 煙茫茫
24 崩天裂地 ("轟霆劍海錄"第一片頭曲)
25 天涯朝暮 ("刀戟戡魔錄二"片頭曲)
26 與我爭鋒 ("霹靂謎城"片頭曲)
27 太極玄 ("霹靂皇龍紀"第二片尾曲)
28 神州風雲 ("霹靂神州"片尾曲)
29 英雄路 ("霹靂神州Ⅲ"片尾曲)
30 寰宇傳說 ("刀龍傳說"片頭曲)
31 夢醒江湖 ("刀戟戡魔錄二"片尾曲)
32 愛你的是我
33 西湖戀 ("梁祝之西湖蝶夢"片尾曲)

More albums