Lyrics and translation 荒山亮 - 買醉的人

買醉的人

买醉的人
迷乱的城市
漂流你我无奈的心
墙上斑驳手印
是褪色的爱情
风雨中
无声无息
迷乱的琴声
奏着夜夜思念的歌
镜中变化的妳
渐渐的离开
在梦中
花开花落
戏弄运命
买醉的人
大嘴吞落伤心的思念
半开的心花
换来苦苦的酒杯
爱情无奈拆散
你是风中的空城
错爱的人
痴心妄想打不醒的梦
当初说的话
甘有偷偷的反悔
寄不出的批
伤心的泪
搁饮一杯
迷乱的城市
漂流你我无奈的心
墙上斑驳手印
是褪色的爱情
风雨中
无声无息
迷乱的琴声
奏着夜夜思念的歌
镜中变化的妳
渐渐的离开
在梦中
花开花落
戏弄运命
买醉的人
大嘴吞落伤心的思念
半开的心花
换来苦苦的酒杯
爱情无奈拆散
你是风中的空城
错爱的人
痴心妄想打不醒的梦
当初说的话
甘有偷偷的反悔
寄不出的批
伤心的泪
搁饮
一杯

Celui qui boit pour oublier

Celui qui boit pour oublier
La ville déroutante
Fais dériver nos cœurs sans espoir
Les empreintes sur le mur
Sont l'amour décoloré
Dans la tempête
En silence
Le son de la musique déroutante
Chante la chanson du souvenir chaque nuit
Toi qui changes dans le miroir
Tu pars petit à petit
Dans les rêves
Les fleurs s'épanouissent et tombent
Jouer avec le destin
Celui qui boit pour oublier
Avale le souvenir douloureux avec une grande bouche
La fleur de cœur à moitié ouverte
Rapporte la coupe amère
L'amour est dissous sans espoir
Tu es une ville vide dans le vent
Celui qui aime par erreur
Un rêve insensé qui ne peut pas se réveiller
Les mots dits à l'époque
Est-ce qu'il y a des regrets cachés
Lettre non envoyée
Larmes de chagrin
Encore un verre
La ville déroutante
Fais dériver nos cœurs sans espoir
Les empreintes sur le mur
Sont l'amour décoloré
Dans la tempête
En silence
Le son de la musique déroutante
Chante la chanson du souvenir chaque nuit
Toi qui changes dans le miroir
Tu pars petit à petit
Dans les rêves
Les fleurs s'épanouissent et tombent
Jouer avec le destin
Celui qui boit pour oublier
Avale le souvenir douloureux avec une grande bouche
La fleur de cœur à moitié ouverte
Rapporte la coupe amère
L'amour est dissous sans espoir
Tu es une ville vide dans le vent
Celui qui aime par erreur
Un rêve insensé qui ne peut pas se réveiller
Les mots dits à l'époque
Est-ce qu'il y a des regrets cachés
Lettre non envoyée
Larmes de chagrin
Encore
un verre