Lyrics and translation 荒山亮 - 邊城好漢
穿越遼闊的蠻荒
Traverser
les
vastes
terres
sauvages
放眼浩瀚的邊疆
Regarder
la
frontière
immense
挺起染血的胸膛
Tenir
haut
mon
torse
taché
de
sang
享受刺骨的冰霜
Profiter
du
gel
glacial
曠野勒馬狂
Folle
course
à
cheval
dans
la
nature
sauvage
越千峰
度過春夏秋冬
Franchir
mille
pics,
traverser
les
quatre
saisons
身隨黃沙浪
Mon
corps
suit
la
vague
de
sable
jaune
手揚弓
衝破黑夜迷茫
Ma
main
lève
l'arc,
perçant
l'obscurité
et
la
confusion
大汗無疆
憑信念重拾希望
Mon
corps
est
couvert
de
sueur,
j'ai
repris
espoir
grâce
à
ma
foi
烈日狂陽
燒不盡壯志浩蕩
Le
soleil
brûlant
ne
peut
pas
éteindre
ma
détermination
千關萬塚
為理想披荊而上
Mille
obstacles
et
tombes,
je
me
battrai
pour
mon
idéal
開天闢浪
盡展吾
好漢雄風
Ouvrir
le
ciel
et
déchaîner
les
vagues,
montrer
ma
force
de
brave
穿越遼闊的蠻荒
Traverser
les
vastes
terres
sauvages
放眼浩瀚的邊疆
Regarder
la
frontière
immense
挺起染血的胸膛
Tenir
haut
mon
torse
taché
de
sang
享受刺骨的冰霜
Profiter
du
gel
glacial
曠野勒馬狂
Folle
course
à
cheval
dans
la
nature
sauvage
越千峰
度過春夏秋冬
Franchir
mille
pics,
traverser
les
quatre
saisons
身隨黃沙浪
Mon
corps
suit
la
vague
de
sable
jaune
手揚弓
衝破黑夜迷茫
Ma
main
lève
l'arc,
perçant
l'obscurité
et
la
confusion
大汗無疆
憑信念重拾希望
Mon
corps
est
couvert
de
sueur,
j'ai
repris
espoir
grâce
à
ma
foi
烈日狂陽
燒不盡壯志浩蕩
Le
soleil
brûlant
ne
peut
pas
éteindre
ma
détermination
千關萬塚
為理想披荊而上
Mille
obstacles
et
tombes,
je
me
battrai
pour
mon
idéal
開天闢浪
盡展吾
好漢雄風
Ouvrir
le
ciel
et
déchaîner
les
vagues,
montrer
ma
force
de
brave
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.