Lyrics and translation 荒山亮 - 邊城好漢

邊城好漢

穿越遼闊的蠻荒
放眼浩瀚的邊疆
挺起染血的胸膛
享受刺骨的冰霜
曠野勒馬狂
越千峰 度過春夏秋冬
身隨黃沙浪
手揚弓 衝破黑夜迷茫
大汗無疆 憑信念重拾希望
烈日狂陽 燒不盡壯志浩蕩
千關萬塚 為理想披荊而上
開天闢浪 盡展吾 好漢雄風
穿越遼闊的蠻荒
放眼浩瀚的邊疆
挺起染血的胸膛
享受刺骨的冰霜
曠野勒馬狂
越千峰 度過春夏秋冬
身隨黃沙浪
手揚弓 衝破黑夜迷茫
大汗無疆 憑信念重拾希望
烈日狂陽 燒不盡壯志浩蕩
千關萬塚 為理想披荊而上
開天闢浪 盡展吾 好漢雄風

Герой Пограничного Города

Сквозь дикие просторы мчусь,
Взор мой к бескрайним далям стремится.
Грудью, кровью обагренной, горжусь,
И морозом колючим наслаждаюсь, красавица.
В степи дикой коня я пришпорю,
Сквозь вершины пройду, через зим, лет и весен круговорот.
Тело мое, словно желтая песчаная волна,
Лук натянут, стрела готова – тьму ночную пронзит мой оплот.
Пот хана безграничен, вера моя – надежда, что вновь оживет.
Солнце палит беспощадно, но дух мой не сломлен, пылает, как огонь, моя любовь.
Тысячи преград, тысячи могил – к мечте моей путь тернист и суров.
Небо раскрою, волны вздымаю, покажу тебе, моя милая, геройскую удаль и любовь.
Сквозь дикие просторы мчусь,
Взор мой к бескрайним далям стремится.
Грудью, кровью обагренной, горжусь,
И морозом колючим наслаждаюсь, красавица.
В степи дикой коня я пришпорю,
Сквозь вершины пройду, через зим, лет и весен круговорот.
Тело мое, словно желтая песчаная волна,
Лук натянут, стрела готова – тьму ночную пронзит мой оплот.
Пот хана безграничен, вера моя – надежда, что вновь оживет.
Солнце палит беспощадно, но дух мой не сломлен, пылает, как огонь, моя любовь.
Тысячи преград, тысячи могил – к мечте моей путь тернист и суров.
Небо раскрою, волны вздымаю, покажу тебе, моя милая, геройскую удаль и любовь.