Lyrics and translation 荒山亮 - 離開我的那一天
荒山亮
Арашанлянг
離開我的那一天
В
тот
день,
когда
ты
бросил
меня
我來到
童話的邊緣
Я
подошел
к
краю
сказки
你的笑容遠在天邊
被烏雲遮掩
Твоя
улыбка
далеко
в
небе,
скрытая
темными
облаками.
故事裡
幸福的畫面
Счастливая
картинка
в
рассказе
在我們眼前
忽隱又忽現
Внезапно
появившийся
перед
нашими
глазами
我們都沒想到
愛會走到這一天
Мы
не
ожидали,
что
любовь
придет
в
этот
день
月亮躲在天空
留著眼淚說
再見
Луна
прячется
в
небе
и
прощается
со
слезами
на
глазах.
Rain
and
Tears
Дождь
и
слезы
All
the
same
Все
так
же
躲在雨裡
傷心憔悴
Прячущийся
под
дождем,
грустный
и
изможденный
不要你看見
Разве
ты
не
видишь
Rain
and
Tears
Дождь
и
слезы
All
the
same
Все
так
же
我的眼淚
多麼卑微
Как
смиренны
мои
слезы
在你離開我的那一天
В
тот
день,
когда
ты
бросил
меня
一聲雷
結束這一切
Гром
положил
конец
всему
этому
我的歸我
你的還你
從此不相欠
Мое
принадлежит
мне,
а
твое
будет
возвращено.
Вы
никогда
не
будете
должны
друг
другу.
黑暗裡
有一道光線
В
темноте
есть
луч
света
愛情卻在
閃爍中瓦解
Любовь
распадается
в
мгновение
ока
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.