Lyrics and translation Yoko Oginome - I Love Your Smile
餘裕がなくてため息ついて
я
вздохнул
без
Юю
めげそうになっている時も
даже
когда
я
собираюсь
отказаться
от
этого.
この足が止まらないのは
единственное,
что
на
этом
не
заканчивается,
君の笑顏に會いたいから
- это
то,
что
я
хочу
видеть
твою
улыбку.
Love
くれるから
Smile
それだけで感じる
Любовь
подарит
мне
улыбку,
и
я
чувствую
это
только
благодаря
ей
I'm
searching
for
what
you
have
in
your
heart
Я
ищу
то,
что
есть
у
тебя
в
сердце,
會えない日も見守っていてほしい
я
хочу,
чтобы
ты
наблюдал
за
тем
днем,
когда
я
не
смогу
тебя
видеть.
I'm
giving
my
love
I
hope
it's
forever
Я
дарю
свою
любовь,
Я
надеюсь,
что
это
навсегда,
またこの場所で笑える日までずっと
до
того
дня,
когда
я
снова
смогу
смеяться
над
этим
местом.
どんな時も前を向いて
с
нетерпением
ждите
каждого
момента
止まらずに步けるのは
- единственное,
что
вы
можете
делать,
не
останавливаясь,
遠くにいても支えてくれる
даже
если
вы
далеко,
они
поддержат
вас.
君の言葉
背中押すから
я
подтолкну
тебя
в
спину.
Love
屆けたい
smile
いつまでも感じて
Я
хочу
дарить
Любовь,
улыбаться,
Чувствовать
это
вечно
I'm
searching
for
what
you
have
in
your
heart
Я
ищу
то,
что
есть
у
тебя
в
сердце,
會えない日も見守っていてほしい
я
хочу,
чтобы
ты
наблюдал
за
тем
днем,
когда
я
не
смогу
тебя
видеть.
I'm
giving
my
love
I
hope
it's
forever
Я
дарю
свою
любовь,
Я
надеюсь,
что
это
навсегда.
またこの場所で笑える日まで
до
того
дня,
когда
я
снова
смогу
смеяться
над
этим
местом
Love
くれるから
smile
それだけで感じる
Любовь
подарит
мне
улыбку,
и
я
чувствую
это
только
благодаря
ей
Love
ありのまま
smile
君にこの想いを
Люблю
такой,
какая
она
есть,
улыбнись
Этому
чувству
для
себя
屆けたい
これからも
Я
хочу
донести
это
до
вас,
с
этого
момента
願うよ
君の幸せずっと
я
желаю
вам
счастья
все
время.
Love
受け止めて
smile
今ここで感じる
Люби,
прими
это,
улыбнись,
почувствуй
это
здесь
и
сейчас
I'm
searching
for
what
you
have
in
your
heart
Я
ищу
то,
что
есть
у
тебя
в
сердце
セツナイ日も樂しい日も全部
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день.
I'm
giving
my
love
I
hope
it's
forever
Я
дарю
свою
любовь,
Я
надеюсь,
что
это
навсегда.
いつでも君のそばにいるから
я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
I'm
searching
for
what
you
have
in
your
heart
Я
ищу
то,
что
есть
у
тебя
в
сердце,
會えない日も見守っているから
я
буду
присматривать
за
тобой,
даже
когда
не
смогу
тебя
видеть.
I'm
giving
my
love
I
hope
it's
forever
Я
дарю
свою
любовь,
Я
надеюсь,
что
это
навсегда,
またこの場所で笑える日まで
до
того
дня,
когда
я
снова
смогу
смеяться
над
этим
местом.
Love
くれるから
smile
それだけで感じる
Любовь
подарит
мне
улыбку,
и
я
чувствую
это
только
благодаря
ей
Love
ありのまま
smile
君にこの想いを
Люблю
такой,
какая
она
есть,
улыбнись
Этому
чувству
тебе,
屆けたいよ
これからも
я
хочу
передать
его
отныне,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Narada Michael Walden, Sylvester Jackson, Jarvis La Rue Baker, Shanice (a/k/a Shanice) Wilson
Attention! Feel free to leave feedback.