Lyrics and translation Yoko Oginome - I Love Your Smile

I Love Your Smile

餘裕がなくてため息ついて

めげそうになっている時も

この足が止まらないのは
君の笑顏に會いたいから
Love くれるから Smile それだけで感じる

その愛だけ

I'm searching for what you have in your heart
會えない日も見守っていてほしい
I'm giving my love I hope it's forever
またこの場所で笑える日までずっと

どんな時も前を向いて
止まらずに步けるのは
遠くにいても支えてくれる
君の言葉 背中押すから

Love 屆けたい smile いつまでも感じて

この愛だけ
I'm searching for what you have in your heart
會えない日も見守っていてほしい
I'm giving my love I hope it's forever

またこの場所で笑える日まで

Love くれるから smile それだけで感じる
その愛だけ

Love ありのまま smile 君にこの想いを
屆けたい これからも
願うよ 君の幸せずっと
Love 受け止めて smile 今ここで感じる

この愛だけ
I'm searching for what you have in your heart
セツナイ日も樂しい日も全部
I'm giving my love I hope it's forever
いつでも君のそばにいるから
I'm searching for what you have in your heart
會えない日も見守っているから
I'm giving my love I hope it's forever
またこの場所で笑える日まで
Love くれるから smile それだけで感じる
その愛だけ
Love ありのまま smile 君にこの想いを
屆けたいよ これからも
LALALA...

Я люблю твою улыбку

Когда мне не хватает сил и я вздыхаю,

Когда готова сдаться и опустить руки,

Мои ноги продолжают идти,
Потому что я хочу увидеть твою улыбку.
Твоя любовь, твоя улыбка – мне больше ничего не нужно,

Только твоя любовь.

Я ищу то, что хранится в твоем сердце.
Даже когда мы не вместе, знай, что я думаю о тебе.
Я дарю тебе свою любовь и надеюсь, что это навсегда.
До того дня, когда мы снова будем смеяться вместе в этом месте.

В любой ситуации я могу идти вперед,
Не останавливаясь, потому что,
Даже на расстоянии ты поддерживаешь меня.
Твои слова придают мне сил.

Хочу, чтобы моя любовь дошла до тебя, чтобы ты всегда чувствовал мою улыбку.

Только эту любовь.
Я ищу то, что хранится в твоем сердце.
Даже когда мы не вместе, знай, что я думаю о тебе.
Я дарю тебе свою любовь и надеюсь, что это навсегда.

До того дня, когда мы снова будем смеяться вместе в этом месте.

Твоя любовь, твоя улыбка – мне больше ничего не нужно.
Только твоя любовь.

Моя искренняя любовь, моя улыбка – хочу передать тебе эти чувства.
И в будущем тоже.
Я всегда буду желать тебе счастья.
Прими мою любовь, мою улыбку, почувствуй их здесь и сейчас.

Только эту любовь.
Я ищу то, что хранится в твоем сердце.
И в грустные, и в радостные дни, всегда.
Я дарю тебе свою любовь и надеюсь, что это навсегда.
Я всегда буду рядом с тобой.
Я ищу то, что хранится в твоем сердце.
Даже когда мы не вместе, знай, что я думаю о тебе.
Я дарю тебе свою любовь и надеюсь, что это навсегда.
До того дня, когда мы снова будем смеяться вместе в этом месте.
Твоя любовь, твоя улыбка – мне больше ничего не нужно.
Только твоя любовь.
Моя искренняя любовь, моя улыбка – хочу передать тебе эти чувства.
И в будущем тоже.
Ля-ля-ля...