Lyrics and translation 荻野目洋子 - Is It True
Pardon
me
あなたを見てると
crazy
Прости,
но
когда
я
вижу
тебя,
я
схожу
с
ума.
Suddenly
あの時出逢うまで
Внезапно,
будто
до
нашей
встречи
прошла
целая
вечность.
遠いお話のようね
oh
yeah
Кажется
такой
далекой
сказкой,
о
да.
銀のメッシュには
冷たい風
oh
yeah
В
твоих
серебряных
прядях
- холодный
ветер,
о
да.
寂しい気持ちはただ
Одиночество
лишь
きまぐれに
Капризно
ひとの
やさしさ奪う
Крадёт
у
людей
нежность.
悲しいone-man
dance・・・ow!
Печальный
танец
одиночества...
ой!
Is
it
true
Это
правда?
信じられないことよ
oh
baby
Не
могу
поверить,
о
малыш.
I
see
you
Я
вижу
тебя,
あなたに輝く
my
eyes
Мои
глаза
сияют,
глядя
на
тебя.
Wish
I
know
Хотела
бы
я
знать,
心がほどけてゆく
oh
baby
Как
моё
сердце
освобождается,
о
малыш.
Is
it
true
Это
правда?
あなたの腕のなか
uh!
В
твоих
объятиях,
ах!
La
La
La
La・・・
Ла-ла-ла-ла...
Is
it
true・・・
Это
правда?...
La
La
La
La・・・
Ла-ла-ла-ла...
Holding
back
愛があふれてくる
oh
baby
Сдерживаемая
любовь
переполняет
меня,
о
малыш.
私変わってゆくのよ
いま
uh-uh!
Я
меняюсь
прямо
сейчас,
ага-ага!
誰かを愛すること
Теперь,
когда
я
узнала,
知ったから
Что
такое
любить,
二度と振り向かない
Я
никогда
не
оглянусь
назад,
悲しいone-man
dance・・・ow!
На
свой
печальный
танец
одиночества...
ой!
Is
it
true
Это
правда?
信じられないことね
oh
baby
Не
могу
поверить,
о
малыш.
I
see
you
Я
вижу
тебя,
あなたにトキメク
my
eyes
Мои
глаза
трепещут,
глядя
на
тебя.
Wish
I
knew
Хотела
бы
я
знать,
涙がかわいてゆく
oh
baby
Как
высыхают
мои
слёзы,
о
малыш.
Is
it
true
Это
правда?
あなたの腕のなか
uh-
В
твоих
объятиях,
ах-
La
La
La
La・・・
Ла-ла-ла-ла...
Is
it
true
Это
правда?
La
La
La
La・・・
Ла-ла-ла-ла...
寂しい気持ちはただ
Одиночество
лишь
きまぐれに
Капризно
ひとの
やさしさ奪う
Крадёт
у
людей
нежность.
悲しいone-man
dance・・・ow!
Печальный
танец
одиночества...
ой!
Is
it
true
Это
правда?
信じられないことよ
oh
baby
Не
могу
поверить,
о
малыш.
I
see
you
Я
вижу
тебя,
あなたに輝く
my
eyes
Мои
глаза
сияют,
глядя
на
тебя.
Wish
I
know
Хотела
бы
я
знать,
心がほどけてゆく
oh
baby
Как
моё
сердце
освобождается,
о
малыш.
Is
it
true
Это
правда?
あなたの腕のなか
uh!
В
твоих
объятиях,
ах!
La
La
La
La・・・
Ла-ла-ла-ла...
Is
it
true
Это
правда?
La
La
La
La・・・
Ла-ла-ла-ла...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.