Lyrics and translation 荻野目洋子 - Superstation

Superstation

青ざめた窓から 投げ捨てたイヤリング
席を立つ仕草で サヨナラのDestiny
グラスダイヤさ この恋は silly love

まな差しのルートに 選ばれたアイツ
寂しそうな 背中が すてきだったけれど
大きすぎたね この街は labyrinth

神秘すぎるよ 星座も同じアクエリアス
だけど何かが 少し違うの
忘れてしまえよ 何もかも

Set me free oh please
つながれていたのは
Set me free oh no
ふたりじゃない

レンガ色の瞳を 今も 夢見るの
真夜中のどこかで 呼んでいる Destiny
電話の音が 震え出す silly night

楽しすぎたね 思い出は no return
ほかの誰より 優しい笑顔
忘れてしまえよ 何もかも

Set me free oh please
結ばれていたのは
Set me free oh no
ふたりじゃない

神秘すぎるよ 星座も同じアクエリアス
だけど何かが 少し違うの
忘れてしまえよ 何もかも

Set me free oh please
つながれていたのは
Set me free oh please
結ばれていたのは
Set me free oh no
ふたりじゃない

Суперстанция

В окно с поблескивающим стеклом бросила серьгу,
Жестом, с которым встала с места - прощальный Destiny.
Наша любовь как страз - silly love.

На перекрёстке судеб выбран был он.
Твоя одинокая спина была такой чудесной,
Но этот город для нас слишком большой, словно лабиринт.

Слишком мистично: у нас один знак зодиака - Водолей,
Но всё же есть что-то, в чём мы немного отличаемся.
Забудь всё, забудь абсолютно всё!

Set me free oh please
Ведь связаны мы были
Set me free oh no
Не друг с другом.

Твои карие глаза всё ещё снятся мне,
Где-то в ночи зовёт меня Destiny.
Звук телефона заставляет трепетать - silly night.

Слишком весело нам было: воспоминания - no return.
Твоя улыбка была нежнее, чем у кого-либо другого.
Забудь всё, забудь абсолютно всё!

Set me free oh please
Ведь связаны судьбой мы были
Set me free oh no
Не друг с другом.

Слишком мистично: у нас один знак зодиака - Водолей,
Но всё же есть что-то, в чём мы немного отличаемся.
Забудь всё, забудь абсолютно всё!

Set me free oh please
Ведь связаны мы были
Set me free oh please
Ведь связаны судьбой мы были
Set me free oh no
Не друг с другом.