Lyrics and translation 荻野目洋子 - You Take It All Away
They're
changin'the
rules
Ils
changent
les
règles
Got
to
give
up
the
old
ways
Il
faut
abandonner
les
vieilles
habitudes
They
say
love
is
for
fools
Ils
disent
que
l'amour
est
pour
les
fous
You'd
be
amazed
Tu
serais
surprise
Nobody
has
the
time
Personne
n'a
le
temps
To
read
past
the
biggest
headlines
De
lire
au-delà
des
gros
titres
You
miss
one
sign
Tu
rates
un
signe
You're
lost
for
days
Tu
es
perdue
pendant
des
jours
The
wight
of
the
world
Le
poids
du
monde
Can
drag
you
down
for
sure
Peut
te
faire
sombrer
à
coup
sûr
But
I
don't
worry...
I
know
Mais
je
ne
m'inquiète
pas...
Je
sais
You
love
can
be...
so
good
for
me
Ton
amour
peut
être...
si
bon
pour
moi
Ooh...
every
time
I
look
into
your
eyes
Ooh...
chaque
fois
que
je
regarde
dans
tes
yeux
You're
pullin'
me
closer
closer
Tu
m'attires
plus
près
plus
près
Everytime
you
hold
me
tight
Chaque
fois
que
tu
me
tiens
serré
You
take
it
all
away
Tu
emportes
tout
Ooh...
even
when
I
think
I've
had
enough
Ooh...
même
quand
je
pense
en
avoir
assez
You're
startin'
all
over
over
Tu
recommences
tout
tout
Before
I
ever
give
it
up
Avant
même
que
je
ne
renonce
You
take
it
all
away
Tu
emportes
tout
You
take
it
all
away
Tu
emportes
tout
The
sound
of
your
voice
Le
son
de
ta
voix
The
feel
of
your
breath
in
my
hair
La
sensation
de
ton
souffle
dans
mes
cheveux
You're
giving
me
no
choice
Tu
ne
me
laisses
pas
le
choix
I
need
you
there
J'ai
besoin
de
toi
là
The
wight
of
the
world
Le
poids
du
monde
Can
drag
you
down
for
sure
Peut
te
faire
sombrer
à
coup
sûr
But
I
don't
worry...
I
know
Mais
je
ne
m'inquiète
pas...
Je
sais
You
love
can
be...
so
good
for
me
Ton
amour
peut
être...
si
bon
pour
moi
Ooh...
every
time
I
look
into
your
eyes
Ooh...
chaque
fois
que
je
regarde
dans
tes
yeux
You're
pullin'
me
closer
closer
Tu
m'attires
plus
près
plus
près
Everytime
you
hold
me
tight
Chaque
fois
que
tu
me
tiens
serré
You
take
it
all
away
Tu
emportes
tout
Ooh...
even
when
I
think
I've
had
enough
Ooh...
même
quand
je
pense
en
avoir
assez
You're
startin'
all
over
over
Tu
recommences
tout
tout
Before
I
ever
give
it
up
Avant
même
que
je
ne
renonce
You
take
it
all
away
Tu
emportes
tout
You
take
it
all
away
Tu
emportes
tout
The
wight
of
the
world
Le
poids
du
monde
Can
drag
you
down
for
sure
Peut
te
faire
sombrer
à
coup
sûr
But
I
don't
worry...
I
know
Mais
je
ne
m'inquiète
pas...
Je
sais
You
love
can
be...
so
good
for
me
Ton
amour
peut
être...
si
bon
pour
moi
Ooh...
every
time
I
look
into
your
eyes
Ooh...
chaque
fois
que
je
regarde
dans
tes
yeux
You're
pullin'
me
closer
closer
Tu
m'attires
plus
près
plus
près
Everytime
you
hold
me
tight
Chaque
fois
que
tu
me
tiens
serré
You
take
it
all
away
Tu
emportes
tout
Ooh...
even
when
I
think
I've
had
enough
Ooh...
même
quand
je
pense
en
avoir
assez
You're
startin'
all
over
over
Tu
recommences
tout
tout
Before
I
ever
give
it
up
Avant
même
que
je
ne
renonce
You
take
it
all
away
Tu
emportes
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.