Lyrics and translation 荻野目洋子 - ストレンジャーtonight
ピンクのルージュで
розовые
румяна.
"Still
in
love
with
you"
"Все
еще
люблю
тебя",
ロメオのドアに走り書き
нацарапанное
на
двери
ромео
海岸通りは
на
прибрежной
улице
Make
me
feel
so
blue
Заставь
меня
чувствовать
себя
такой
грустной,
あなた
気づいてくれないね
что
ты
и
не
заметишь.
名前呼び捨てにされなくなって
они
больше
не
обзывают
меня.
気にかかる
changing
mind
Меняющий
свое
мнение
You
are
the
boy
Ты
тот
самый
мальчик
Who's
in
my
heart
Кто
в
моем
сердце,
冷たくされても
даже
если
станет
холодно,
ひとりじゃいられない
я
не
могу
быть
одна.
You
are
the
stranger
Ты
- незнакомец
In
my
heart
優しさは愛の
В
моем
сердце
Доброта
- это
любовь
My
lonely
night
tonight
Моя
одинокая
ночь
сегодня
вечером
ドライブしてよ
baby
used
to
be
Драйв,
детка,
раньше
был
クリフサイドで
海見せて
таким:
покажи
мне
море
на
склоне
утеса.
ここで
誰かとキスしても
даже
если
ты
поцелуешь
кого-нибудь
здесь,
構わないでも言わないで
я
не
возражаю,
но
не
говори
мне.
アロハシャツ着てさ戻れたらいいね
хотел
бы
я
вернуться
с
рубашкой
алоха.
懐かしい
yesterdays
Я
так
сильно
тебя
люблю!!!!!!!!!!!
You
are
the
boy
Ты
тот
самый
мальчик
Who's
in
my
heart
Кто
в
моем
сердце,
傷つけ合っても
даже
если
вы
причиняете
друг
другу
戯びじゃ
愛せない
боль,
я
не
смогу
любить
тебя,
если
ты
будешь
играть.
You
are
the
stranger
Ты
- незнакомец
In
my
heart
В
моем
сердце,
抱きしめられても
даже
если
они
обнимут
тебя
So
lonely
night
tonight
Сегодня
такая
одинокая
ночь
名前呼び捨てにされなくなって
они
больше
не
обзывают
меня.
気にかかる
changing
mind
Меняющий
свое
мнение
You
are
the
boy
Ты
тот
самый
мальчик
Who's
in
my
heart
Кто
в
моем
сердце,
冷たくされても
даже
если
станет
холодно,
ひとりじゃいられない
я
не
могу
быть
одна.
You
are
the
stranger
Ты
- незнакомец
In
my
heart
優しさは愛の
В
моем
сердце
Доброта
- это
любовь
My
lonely
night
tonight
Моя
одинокая
ночь
сегодня
вечером
You
are
the
boy
Ты
тот
самый
мальчик
Who's
in
my
heart
Кто
в
моем
сердце,
傷つけ合っても
даже
если
вы
причиняете
друг
другу
戯びじゃ
愛せない
боль,
я
не
смогу
любить
тебя,
если
ты
будешь
играть.
You
are
the
stranger
Ты
- незнакомец
In
my
heart
В
моем
сердце,
抱きしめられても
даже
если
они
обнимут
тебя
So
lonely
night
tonight
Сегодня
такая
одинокая
ночь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Masao Urino, Kiharatoshio Nobody, Aizawayukio Nobody
Attention! Feel free to leave feedback.