Lyrics and translation Rinu - Nostalgy No Madobe
桜が散る
制服ロード
ヂング
Равномерная
загрузка
вишневыми
цветами
よーいドンで
怒られたっけなあ
интересно,
ты
злишься
на
меня
за
то,
что
я
хороший
Дон?
流れる街並みを横目に
Смотрю
искоса
на
струящийся
городской
пейзаж.
Lonely,
only
Одиноко,
только
...
終点まで行ってみようよ
давай
дойдем
до
конца.
小指合わせ
(息をひそめ)
Выравнивание
мизинца
(задержите
дыхание)
ぼんやりと同じ先を信じていた
я
смутно
верил
в
то
же
самое
место.
黄金の日々が過ぎてく
Золотые
дни
прошли.
ノスタルジーの窓辺
Ностальгический
подоконник
いつかの約束
君はもういないけれど
однажды,
я
обещаю,
тебя
здесь
больше
не
будет,
но...
怖いんだカムパネルラ
мне
страшно,
Кэм
панно.
(違う道を)
僕らは
進んでいくよ
мы
идем
другим
путем.
嗚呼
この足で
о,
с
этими
ногами.
叶わない夢語るヤツが嫌いだった
я
ненавидела
парня,
который
говорит
о
несбывшихся
мечтах.
馬鹿だな
ないものねだり
ты
ведь
не
дурак,
правда?
見知らぬ街
惹かれ降り立つ
это
странный
город,
он
мне
нравится,
я
ухожу.
Lonely,
only
Одиноко,
только
...
かけっこをする子どもたち
Дети
играют
в
Какекко
あの日の声
(時が止まる)
Голос
того
дня
(время
останавливается)
寂しさが見せる蜃気楼の中で(影が
今)
В
Мираже,
который
показывает
одиночество
(тень
сейчас).
水平線の君と
すれ違う
я
пройду
мимо
тебя
на
горизонте.
泡沫よ覚めないでふわり
это
пена,
не
просыпайся,
она
пушистая.
暖かい
絵空事の停車駅
Теплая
картинка
пустая
остановка
行かないでカムパネルラ
не
уходи,
Кэм
панно,
Лос-Анджелес.
(夜に溶ける)
旅立て
遥か先へ
(Растворяясь
в
ночи)
отправляйся
далеко
вперед.
悪ふざけとか
失敗だとか
это
розыгрыш
или
провал.
怒ってくれる先生もいないし
нет
учителя,
который
сердится.
あの駅で待ち合わせも出来ないね
я
даже
не
могу
встретить
тебя
на
станции.
それぞれのゴールへ向かい
к
каждой
цели
君に会いたいと
叫ぶ傷が痛むけど
я
хочу
видеть
тебя,
и
я
хочу
причинить
тебе
боль,
и
я
хочу
причинить
тебе
боль,
и
я
хочу
причинить
тебе
боль.
さよならカムパネルラ
Прощай
Кэм
Панелька
Лос
Анджелес
(背中向けて)
一歩を
踏み出そう
давай
сделаем
шаг.
ノスタルジーの窓辺
Ностальгический
подоконник
いつかの約束
君はもういないけれど
однажды,
я
обещаю,
тебя
здесь
больше
не
будет,
но...
さよならカムパネルラ
Прощай
Кэм
Панелька
Лос
Анджелес
(違う道を)
僕らは
進んでいくよ
мы
идем
другим
путем.
嗚呼
またいつか
о,
увидимся
как-нибудь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
タイムカプセル
date of release
11-12-2019
Attention! Feel free to leave feedback.