Lyrics and translation Rinu - Happy Angle

Happy Angle

Woah, woah
Woah, woah, woah （さあ Fly to the new world)
Woah, woah, woah (The sun shines through the rain)

振り向けば負けそうになる
眠れぬ夜もある
Looking for a new angle
前を向ける魔法さ

ひとりぼっちで 泣きそうな時は
会いに行くよ もう大丈夫
瞳閉じてみて 聴こえるメロディ
ララララ

Happy Angle, Happy Angle
溢れ出したキモチ
Happy Angle, Happy Angle
描き出す未来へ
Happy Angle, Happy Angle
自分らしく進め
どこへでも繋がる 世界はMagic

Woah, woah, woah （さぁ Blowing with the wind)
Woah, woah, woah (Take off to the sky)

誰のため？宝の箱に
鍵かけてしまってた
Every day is a new day
前に進む魔法さ

くじけそうでも 最後に残る
愛がすべて まだやれるから
大切な事は あきらめない事
ララララ

Happy Birthday, Happy Birthday
生まれ変わるキセキ
Happy Birthday, Happy Birthday
動き出す時代へ
Happy Birthday, Happy Birthday
自由自在進め
何度でも繋がる 刹那のMagic

No one can stop us! Yeah
走りだすAgain and again
Love, love is all 勇敢に
Dive, dive into the new world
越えてゆこうぜ壁
恋焦がれてたいね
Smile, smile, smile, smile 君と一緒に

Happy Angle, Happy Angle
全部抱きしめるよ
Happy Angle, Happy Angle
「君の名前を呼ぶよ」

Happy Angle, Happy Angle
溢れ出したキモチ
Happy Angle, Happy Angle
描き出す未来へ
Happy Angle, Happy Angle
自分らしく進め
どこへでも繋がる 世界はMagic!

Woah, woah, woah （さぁ Fly to the new world)
Woah, woah, woah (The sun shines through the rain)

Happy Angle

Woah, woah
Woah, woah, woah （さあ Fly to the new world)
Woah, woah, woah (The sun shines through the rain)

Si je me retourne, j'ai l'impression de perdre
Il y a des nuits où je ne peux pas dormir
Looking for a new angle
C'est la magie qui me permet de regarder devant

Quand je suis toute seule et que j'ai envie de pleurer
Je vais te voir, tout va bien maintenant
Ferme les yeux et écoute la mélodie
Lalala

Happy Angle, Happy Angle
Les sentiments qui ont débordé
Happy Angle, Happy Angle
Vers l'avenir que je dessine
Happy Angle, Happy Angle
Avance comme tu es
Le monde est magique, il te connecte partout

Woah, woah, woah （さぁ Blowing with the wind)
Woah, woah, woah (Take off to the sky)

Pour qui ? J'ai enfermé la clé
Dans un coffre au trésor
Every day is a new day
C'est la magie qui me permet d'avancer

Même si tu te décourages, ce qui reste à la fin
L'amour est tout, je peux encore y arriver
La chose importante est de ne pas abandonner
Lalala

Happy Birthday, Happy Birthday
Miracle de renaissance
Happy Birthday, Happy Birthday
Vers l'ère qui commence
Happy Birthday, Happy Birthday
Avance librement
La magie du moment qui te connecte encore et encore

Personne ne peut nous arrêter ! Ouais
On recommence à courir
Love, love is all, courageusement
Dive, dive into the new world
On va traverser les murs
J'ai hâte de te voir
Smile, smile, smile, smile avec toi

Happy Angle, Happy Angle
Je vais tout prendre dans mes bras
Happy Angle, Happy Angle
« J'appelle ton nom »

Happy Angle, Happy Angle
Les sentiments qui ont débordé
Happy Angle, Happy Angle
Vers l'avenir que je dessine
Happy Angle, Happy Angle
Avance comme tu es
Le monde est magique, il te connecte partout !

Woah, woah, woah （さぁ Fly to the new world)
Woah, woah, woah (The sun shines through the rain)