Ygakuene Ikou Gakuen Dotabatahen - 莉犬 translation in French

Ygakuene Ikou Gakuen Dotabatahen

わーい！
わーい！
Ｙ！ ワイらはかつて
人じゃなかった何かだった
Ｙ！ ワイプよろしく 輪廻転生 記憶ゼロ
Ｙ！ ワイヤレス オレ 糸がキレギレ人生観
Ｙ！ ワイドショー出た
恋愛しちゃったアイドルか
エブリディ通った
ひとごみ通り パン屋の匂い
ホームの隅で 小さく咲いた 君の横顔
あの木の下で 放った言葉 愛の告白
夕焼けの坂 かけ降りていく 泣き面にハチ
だけど そんなのどうでもいいや
もはや 遥かに昔のことだろ
アンデルセンの御伽話さ
だから 行こうぜ みんな待っている
カーイ カイカイ ご理解無用の
くーる くるくる ミラクル発動
わーく わくわく ワクワク止まない
ワーイ ワイワイ ワイＹ学園
キミの時計は 回り始める
わーい！
わーい！
Ｙ！ ワイルド決めた
超絶人気のサッカー選手
Ｙ！ ワイングラスを 片手でゆらす社長さん
Ｙ！ ワイフ鬼嫁 尻に敷かれたサラリーマン
Ｙ！ ワイロ受け取る 汚職まみれの政治家か
エブリディ通った オレの聖域 延長御免
現実逃避の仮想世界に ログイン必至
ボイチャ禁止で お願いしたら 草が生えてる
そんなオレでも考えるんだ 明日の自分
だけど そんなのどうでもいいや
予測不能の未来のことだろ
キューブリックのサイエンスフィクション
だから 行こうぜ みんな待っている
カーイ カイカイ ご理解無用の
くーる くるくる ミラクル発動
わーく わくわく ワクワク止まない
ワーイ ワイワイ ワイＹ学園
カーイ カイカイ ご理解無用の
くーる くるくる ミラクル発動
わーく わくわく ワクワク止まない
ワーイ ワイワイ ワイＹ学園
オレの未来は 動き始める
キミの時計は 回り始める
わーい！
わーい！
わーい！！！

Allons à l'école Ygakuene Dotabatahen

Ouais !
Ouais !
Y ! Nous étions autrefois
Quelque chose qui n'était pas humain
Y ! Essuie bien l'écran ; la renaissance, un souvenir nul
Y ! Sans fil, moi, le fil a été coupé, ma vision de la vie
Y ! J'étais à la télé
Étais-je une idole qui est tombée amoureuse ?
Tous les jours, j'ai traversé
La foule, l'odeur de la boulangerie
Au coin du quai, ton visage souriant, petit et en fleur
Sous cet arbre, j'ai lâché des mots, une déclaration d'amour
La pente du coucher de soleil, descendre en courant, des abeilles sur le visage
Mais peu importe tout ça
C'est déjà tellement loin dans le passé
C'est un conte de fées d'Andersen
Alors, allons-y, tout le monde nous attend
Kai ! Kai ! Kai ! Inutile de comprendre
Kuru ! Kuru ! Kuru ! Le miracle est activé
Waku ! Waku ! Waku ! L'excitation ne s'arrête pas
Wāi ! Wāi ! Wāi ! L'école Y
Ta montre commence à tourner
Ouais !
Ouais !
Y ! J'ai décidé de vivre à l'état sauvage
Un footballeur incroyablement populaire
Y ! Un PDG qui fait tourner son verre à vin d'une seule main
Y ! Une femme diabolique, un employé de bureau à ses pieds
Y ! Un politicien corrompu qui accepte des pots-de-vin ?
Tous les jours, j'ai traversé mon sanctuaire, prolongation interdite
Connexion obligatoire dans un monde virtuel d'évasion de la réalité
On m'a demandé de l'interdire, et l'herbe a poussé
Même moi, je pense à mon avenir
Mais peu importe tout ça
C'est un avenir imprévisible
La science-fiction de Kubrick
Alors, allons-y, tout le monde nous attend
Kai ! Kai ! Kai ! Inutile de comprendre
Kuru ! Kuru ! Kuru ! Le miracle est activé
Waku ! Waku ! Waku ! L'excitation ne s'arrête pas
Wāi ! Wāi ! Wāi ! L'école Y
Kai ! Kai ! Kai ! Inutile de comprendre
Kuru ! Kuru ! Kuru ! Le miracle est activé
Waku ! Waku ! Waku ! L'excitation ne s'arrête pas
Wāi ! Wāi ! Wāi ! L'école Y
Mon avenir commence à bouger
Ta montre commence à tourner
Ouais !
Ouais !
Ouais !!!