Rinu - Ruma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rinu - Ruma




満点な人生も秀才な解答もございません
Нет идеальной жизни, нет блестящих ответов.
有害な評論も見え透いた同情も聞きたくはないな
Я не хочу слышать токсичных отзывов, прозрачных симпатий.
壮観そうかんな表彰も平凡な真っ当もございません
Это не конкурс, это конкурс, это конкурс, это конкурс, это конкурс, это конкурс, это конкурс, это конкурс.
暗転な将来も傲慢ごうまんな快晴も見たくはないな
Я не хочу видеть мрачное будущее или славный солнечный день.
はいはい 俯うつむいちゃって ヤンヤンヤン クラクラリ
Да, я иду вниз по склону.
彷徨さまよって
Странствующие Странники.
正答 失っちゃって わーんわーんわーん
Я потерял правильный ответ.
だって!心は満たされない!
Потому что! сердце не заполнено!
愛を頂戴
Подари мне любовь.
感情熱唱メッタッタッタ声枯らせ
Эмоции, страсть, Метта-Татта, голос, мертв.
全然わかんない ×点ばってん喰くらい尽くせ
Я совсем этого не понимаю.
心臓血漿けっしょうラッタッタッタ踊り舞え
Плазма сердца.
正解なんてバイバイ提唱だダダダダ ワオーン!
Я не знаю, каков ответ.
満点な答案も優秀な成功もございません
Нет идеального ответа, нет выдающегося успеха.
後悔な人生も停滞の殺到も見たくはないな
Я не хочу видеть жизнь, полную сожалений или застоя.
毎回 躓つまずいちゃって きゃんきゃんきゃん フラフラリ
Я спотыкаюсь и спотыкаюсь каждый раз.
悴かじかんで
Прости меня.
正答 無くなっちゃって わーんわーんわーん
Я не знаю, правда это или нет.
待って!出口も見当たらない?
Подожди! ты не видишь выхода?
愛を頂戴
Подари мне любовь.
感情熱唱メッタッタッタ声枯らせ
Эмоции, страсть, Метта-Татта, голос, мертв.
断然止まんない ×点笑い倒せ
Не переставай смеяться!
心臓血漿マッカッカッカ踊り舞え
Сердце, плазма, маккакка, танец.
正解なんて無い無い提唱だダダダダ ワオーン!
Нет правильного ответа.
愛を頂戴
Подари мне любовь.
感情裂傷れっしょうメッタッタッタ詩うた歌え
Эмоциональные рваные раны, Метта-Татта, поэзия, пение.
全然染まんない 「我が」貫き通せ
Никакого пятна.
心境全焼落下ッカッカ這はい上がれ
Мне кажется, что я падаю, я ползу, я поднимаюсь.
正解なんて曖昧立証あいまいりっしょうだダダダダ
Правильный ответ двусмыслен, доказательство двусмысленно, Дада да да да да да да да.
感情熱唱メッタッタッタ声枯らせ
Эмоции, страсть, Метта-Татта, голос, мертв.
全然わかんない ×点喰らい尽くせ
Я совсем этого не понимаю!
心臓血漿ラッタッタッタ踊り舞え
Сердце, плазма, rattattachta, танец танца.
正解なんてバイバイ推奨だダダダダ
Это хорошая идея.
正解なんて無い無い提唱だダダダダ
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
だダダダダダ ワオーン!
Дада, дада, Дауа, вперед!





Writer(s): Kairiki Bear


Attention! Feel free to leave feedback.