Lyrics and translation 莊心妍 - 幸運水星

幸運水星

我们距离千万米
一定有默契指引
才让我和你相遇
呼吸甜甜的空气
拥抱都不靠引力
只要两颗心靠近
每一点一滴都被你温柔的入侵
连心跳的频率都像是一种约定
能给我第一时间来感应
我想要和你私奔到浪漫的水星
占据幸福的领地
命中注定你就是我未来的意义
原来爱没有道理
我们距离千万米
一定有默契指引
才让我和你相遇
呼吸甜甜的空气
拥抱都不靠引力
只要两颗心靠近
每一点一滴都被你温柔的入侵
连心跳的频率都像是一种约定
能给我第一时间来感应
我想要和你私奔到浪漫的水星
占据幸福的领地
命中注定你就是我未来的意义
原来爱没有道理
我想要和你私奔到浪漫的水星
去看看爱的风景
相遇只有万分之一的微小概率
这该有多么幸运
我想要和你私奔到浪漫的水星
占据幸福的领地
命中注定你就是我未来的意义
原来爱没有道理
原来爱没有道理
原来爱没有道理

Mercure chanceux

Nous sommes à des millions de kilomètres
Il doit y avoir une complicité qui nous guide
Pour que je te rencontre
Pour respirer un air doux
Pour s'embrasser sans que la gravité ne nous y oblige
Juste parce que nos deux cœurs sont proches
Chaque parcelle de mon être est doucement envahie par toi
Même le rythme de nos battements de cœur semble être un pacte
Pour que je puisse les ressentir instantanément
Je veux m'enfuir avec toi vers la romantique planète Mercure
Pour conquérir le royaume du bonheur
Le destin a décidé que tu serais le sens de mon avenir
Finalement, l'amour n'a pas de raison d'être
Nous sommes à des millions de kilomètres
Il doit y avoir une complicité qui nous guide
Pour que je te rencontre
Pour respirer un air doux
Pour s'embrasser sans que la gravité ne nous y oblige
Juste parce que nos deux cœurs sont proches
Chaque parcelle de mon être est doucement envahie par toi
Même le rythme de nos battements de cœur semble être un pacte
Pour que je puisse les ressentir instantanément
Je veux m'enfuir avec toi vers la romantique planète Mercure
Pour conquérir le royaume du bonheur
Le destin a décidé que tu serais le sens de mon avenir
Finalement, l'amour n'a pas de raison d'être
Je veux m'enfuir avec toi vers la romantique planète Mercure
Pour découvrir les paysages de l'amour
Nos chemins ne se sont croisés qu'avec une probabilité de un sur cent mille
C'est une telle chance
Je veux m'enfuir avec toi vers la romantique planète Mercure
Pour conquérir le royaume du bonheur
Le destin a décidé que tu serais le sens de mon avenir
Finalement, l'amour n'a pas de raison d'être
Finalement, l'amour n'a pas de raison d'être
Finalement, l'amour n'a pas de raison d'être