莊心妍 feat. 李扬 & 陳永濤 - 我不是最重要的人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 莊心妍 feat. 李扬 & 陳永濤 - 我不是最重要的人




我不是最重要的人
Je ne suis pas la personne la plus importante
监制:蔡晓恩
Producteur : Cai Xiaoen
吉他:劳国贤
Guitare : Lao Guoxian
和音:陈聆子
Chœurs : Chen Lingzi
混音:邓志舜
Mixage : Deng Zhishun
出品:致力音乐
Produit par : Committed Music
是不是没什么好说
Est-ce qu'il n'y a pas grand-chose à dire
才会每次都哄骗我
Que chaque fois tu me trompes
你说会给我快乐
Tu as dit que tu me rendrais heureux
太多的承诺其实我都记得
Je me souviens trop bien de toutes tes promesses
想要什么今后送我
Ce que je veux, il faudra me l'offrir plus tard
情人节说好沙滩度过
Pour la Saint-Valentin, on avait dit d'aller à la plage
我做什么你说都不想错过
Je ne voulais rien manquer de ce que je faisais, tu disais
慢慢才看透了
C'est lentement que j'ai déchanté
原来只是随便说说
En fait, tu disais ça comme ça
我不是最重要的人
Je ne suis pas la personne la plus importante
你只是想要靠近
Tu voulais juste te rapprocher
让我等一个没有结果的梦
Me faire attendre un rêve qui n'aboutira pas
一个拥抱不出声
Une étreinte sans un mot
看不到你的眼神
Je ne vois pas ton regard
还那么天真以为幸福从此抱紧
J'étais si naïve de croire qu'à partir de maintenant, le bonheur me tiendrait dans ses bras
想要什么今后送我
Ce que je veux, il faudra me l'offrir plus tard
情人节说好沙滩度过
Pour la Saint-Valentin, on avait dit d'aller à la plage
我做什么你说都不想错过
Je ne voulais rien manquer de ce que je faisais, tu disais
慢慢才看透了
C'est lentement que j'ai déchanté





Writer(s): 李扬, 陳永濤


Attention! Feel free to leave feedback.