莊心妍 feat. 萧全 - 爱音乐(live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 莊心妍 feat. 萧全 - 爱音乐(live)




爱音乐(live)
Aimer la musique (en live)
来吧,快举起你的双手
Viens, lève vite tes mains
年轻的心放肆地跳动
Que ton cœur juvénile batte à tout rompre
用每个笑容拯救地球
Sauver la Terre avec chaque sourire
音乐响起来你会自由
La musique retentit, tu te sens libre
音乐响起来你会自由
La musique résonne tu te sens libre
说唱:都怪这一个该死的节奏
Rap : C’est la faute de ce rythme maudit
我的身体不再由我掌控
Mon corps ne m’appartient plus
这感觉从来没有过
Je n’ai jamais ressenti ça
让尖叫代替麦克风
Que les cris remplacent le micro
用力释放你的感受
Exprime tes sentiments avec vigueur
把世界都抛在你的脑后
Oublie le monde derrière toi
这样真的很棒难道我会乱说
C’est vraiment super, n’est-ce pas ?
来吧来吧我们走吧
Viens, viens, partons
厌倦了每天都像在梦游
Las de faire de chaque jour un rêve
无聊的生活我已经受够
J’en ai assez de cette vie ennuyeuse
别说我总是爱做白日梦
Ne dis pas que je suis toujours en train de rêver
勇敢追求我是我的英雄
Poursuivre mes rêves fait de moi un héros
来吧,快举起你的双手
Viens, lève vite tes mains
年轻的心放肆地跳动
Que ton cœur juvénile batte à tout rompre
用每个笑容拯救地球
Sauver la Terre avec chaque sourire
音乐响起来你会自由
La musique retentit, tu te sens libre
音乐响起来你会自由
La musique résonne tu te sens libre
音乐是人类心中的绿洲
La musique est l’oasis du cœur humain
我们爱音乐不需要理由
Nous aimons la musique, pas besoin de raison
这个越来越浮躁的世界
Dans ce monde de plus en plus agité
拥有音乐是一种光荣
Avoir de la musique est un privilège
所以宝贝黑喂狗
Alors ma chérie, c’est l’heure du chien noir
跟着音乐一起摆动
Balance toi au rythme de la musique
晃太久记得换个动作
Si tu bouges trop longtemps, change de mouvement
让我们做一次
Faisons-le une fois
厌倦了每天都像在梦游
Las de faire de chaque jour un rêve
无聊的生活我已经受够
J’en ai assez de cette vie ennuyeuse
现在开始要为自己而活
Je vais commencer à vivre pour moi-même
勇敢追求我是我的英雄
Poursuivre mes rêves fait de moi un héros
来吧,快举起你的双手
Viens, lève vite tes mains
年轻的心放肆地跳动
Que ton cœur juvénile batte à tout rompre
用每个笑容拯救地球
Sauver la Terre avec chaque sourire
音乐响起来你会自由
La musique retentit, tu te sens libre
来吧,快举起你的双手
Viens, lève vite tes mains
年轻的心放肆地跳动
Que ton cœur juvénile batte à tout rompre
用每个笑容拯救地球
Sauver la Terre avec chaque sourire
音乐响起来你会自由
La musique retentit, tu te sens libre
音乐响起来你会自由
La musique résonne tu te sens libre






Attention! Feel free to leave feedback.