Lyrics and translation 莊心妍 feat. 阿悄 - 爱的筹码

爱的筹码

好久沒有聽到真心話
這個疑問需要誰回答
我們不約而同的選擇搬家
新地址沒有告訴他
不習慣沒你的新沙發
曾試圖找你的新號碼
餐桌沒有你做的土豆沙拉
無奈讓我更加的害怕
如果愛他要用失去你做籌碼
我承擔不起這樣的代價
看著天邊墜落的晚霞
你遠去身影是我牽掛
如果愛他要用失去你做籌碼
我寧願孤單一個人裝傻
看著夜空裡盛開的花
把我的祝福帶到你身邊吧

Le prix de l'amour

Cela fait longtemps que je n'ai pas entendu de paroles sincères
Cette question, qui doit y répondre ?
Nous avons choisi de déménager sans nous concerter
Je ne lui ai pas donné ma nouvelle adresse
Je ne m'habitue pas à ce nouveau canapé sans toi
J'ai essayé de trouver ton nouveau numéro
La table à manger n'a plus ta salade de pommes de terre
Le désespoir m'effraie de plus en plus
Si ton amour se paie par ma perte
Je ne peux assumer un tel prix
Je regarde le coucher de soleil décliner
Ton ombre qui s'éloigne m'inquiète
Si ton amour se paie par ma perte
Je préfère rester seule et faire l'idiote
Je regarde les fleurs s'épanouir dans le ciel nocturne
Puissent mes bénédictions t'accompagner