Lyrics and translation 莊心妍 & 任立佳 - 与我无关(live)

与我无关(live)

天好暗该怎么办
一个人的晚餐
好麻烦该算一算
与你相识一年有半
心好乱要怎么办
好孤单的夜晚
我不习惯一个人晚安
也不喜欢没你的陪伴
空荡房间剩下我自己
窒息的想哭泣
有什么困难要丢下我不管
你说我与你分担
别再说与我无关
该怎样配做你另一半
努力做了你喜欢的
还不停的说我不懂浪漫
为什么与我无关
要怎样你不会嫌我烦
试着学做你爱吃的餐
你却对我说这与我无关

Pour moi ça ne compte pas (live)

Le ciel est sombre, que faire
Dîner tout seul
C'est embêtant, je dois faire le point
Cela fait un an et demi qu'on se connaît
J'ai le cœur en vrac, que faire
Quelle nuit de solitude
Je n'ai pas l'habitude de m'endormir seule
Je n'aime pas non plus être seule avec toi
Une chambre vide, il n'y a plus que moi
J'étouffe, j'ai envie de pleurer
Pourquoi me laisser tomber dans les moments difficiles
Tu m'as dit que je pouvais compter sur toi
Ne me dis plus que ça ne te regarde pas
Comment puis-je être ta moitié
J'ai fait des efforts pour faire ce que tu aimes
Tu n'arrêtes pas de dire que je ne suis pas romantique
Pourquoi ça ne te regarde pas
Comment faire pour que tu ne m'en veuilles pas
J'ai essayé d'apprendre à faire ton plat préféré
Mais tu m'as dit que ça ne regardait pas