莊蕙如 & 劉家妤 - 重頭甲妳疼 - translation of the lyrics into Russian

重頭甲妳疼 - 莊蕙如 & 劉家妤translation in Russian




重頭甲妳疼
Снова любить тебя
演唱:吳秀珠 & 劉家妤
Исполнители: У Сючжу и Лю Цзяюй
製作:荒山亮
Продюсер: Хуан Шаньлян
(吳秀珠)
Сючжу)
我將彼卡手環 摺在妳的蓬紗衫
Я вложила этот браслет в твоё свадебное платье,
妳若想著我 就拿起來掛
Если будешь скучать по мне, надень его.
妳就要嫁去遠遠 去過著新的生活
Ты выходишь замуж далеко, начинаешь новую жизнь,
希望妳今後的幸福 有一牛車
Желаю тебе целую гору счастья.
妳就欲做人的媳婦 做人的媽媽
Ты станешь чьей-то женой, чьей-то мамой,
未來的日子愛用心去體會啊
В будущем проживи каждый день с открытым сердцем.
妳也永遠是我心愛的查某子
Ты всегда будешь моей любимой дочкой,
望妳會得人惜 得人疼
Надеюсь, тебя будут любить и ценить.
(劉家妤)
(Лю Цзяюй)
我還有真多話 都寄置眠床腳的手巾仔
У меня ещё так много слов, спрятанных в полотенце у кровати.
感謝妳的恩情 將阮來晟
Спасибо тебе за твою доброту, за то, что вырастила меня.
我就要嫁去遠遠 去過著新的生活
Я выхожу замуж далеко, начинаю новую жизнь,
但是我永遠會記 妳是我的阿母啊
Но я всегда буду помнить, что ты моя мама.
我就欲做人的媳婦 做人的媽媽
Я стану чьей-то женой, чьей-то мамой,
妳對我的叮嚀我一直都知影
Твои наставления я всегда помню.
我也永遠是你心愛的查某子
Я тоже всегда буду твоей любимой дочкой,
我也會將妳的愛 傳乎我的囡仔
И я передам твою любовь своим детям.
(劉家妤 印尼文)
(Лю Цзяюй на индонезийском)
AYO MAMA
AYO MAMA
哎喲媽媽
О, мама,
JANGAN LAH MARAH BETA
JANGAN LAH MARAH BETA
不要對我生氣
Не сердись на меня,
DIA CUMA, CUMA CUMA CIUM BETA
DIA CUMA, CUMA CUMA CIUM BETA
他只不過 不過是對我親密
Он просто, просто, просто поцеловал меня.
AYO MAMA
AYO MAMA
哎喲媽媽
О, мама,
JANGAN LAH MARAH BETA
JANGAN LAH MARAH BETA
不要對我生氣
Не сердись на меня,
LAH ORANG MUDA PUNYA BIASA
LAH ORANG MUDA PUNYA BIASA
年輕人就是這樣表情意
Так молодые люди выражают свои чувства.
做人的媳婦 做人的媽媽
Стану чьей-то женой, чьей-то мамой,
對妳的親情我一工攏沒變卦
Моя любовь к тебе ни на день не изменится.
希望後世人咱隔做一擺母啊子
Надеюсь, в следующей жизни мы снова будем матерью и дочерью.
我要重新甲妳惜 重頭甲妳疼
Я снова буду любить тебя, снова буду ценить тебя.
做人的媳婦 做人的媽媽
Стану чьей-то женой, чьей-то мамой,
對妳的親情我一工攏沒變卦
Моя любовь к тебе ни на день не изменится.
希望後世人咱隔做一擺母啊子
Надеюсь, в следующей жизни мы снова будем матерью и дочерью.
我要重新甲妳惜 重頭甲妳疼
Я снова буду любить тебя, снова буду ценить тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.