漂流木 - 莫宰羊 translation in German

漂流木

漂了地球一圈還是一個人在轉呀
糟了早已用盡所有靠近妳的辦法

I′m a 漂流木
I'm a 漂流木

我想念母親和暗戀的她
多費點苦心能往岸上打
或許撐過這路夜色就不那麽的黑
我的呼吸不太舒服讓我慢慢沈睡

I′m a 漂流木

I'm a 漂流木

回家了 回家了
異鄉的遊子 該回家了
不要待在外面
風雨很大 回家了 回家了

Treibholz

Ich bin um die Erde getrieben und drehe mich immer noch allein im Kreis, ja
Verdammt, ich habe längst alle Mittel erschöpft, um dir näherzukommen.

I′m a Treibholz
I'm a Treibholz

Ich vermisse meine Mutter und das Mädchen, in das ich heimlich verliebt bin.
Mit etwas mehr Mühe könnte ich vielleicht ans Ufer gespült werden.
Vielleicht, wenn ich diesen Weg durchhalte, ist die Nacht nicht mehr so dunkel.
Meine Atmung fällt mir schwer, lass mich langsam versinken.

I′m a Treibholz

I'm a Treibholz

Ich gehe heim, ich gehe heim.
Der Wanderer in der Fremde, es ist Zeit heimzukehren.
Bleib nicht draußen.
Wind und Regen sind stark. Ich gehe heim, ich gehe heim.