Lyrics and translation 莫宰羊 - 漂流木

漂流木

漂了地球一圈還是一個人在轉呀
糟了早已用盡所有靠近妳的辦法

I′m a 漂流木
I'm a 漂流木

我想念母親和暗戀的她
多費點苦心能往岸上打
或許撐過這路夜色就不那麽的黑
我的呼吸不太舒服讓我慢慢沈睡

I′m a 漂流木

I'm a 漂流木

回家了 回家了
異鄉的遊子 該回家了
不要待在外面
風雨很大 回家了 回家了

Bois flottant

J'ai fait le tour du monde et je suis toujours seul à tourner
Zut, j'ai déjà épuisé tous les moyens de m'approcher de toi

Je suis un bois flottant
Je suis un bois flottant

Je pense à ma mère et à celle que j'aime en secret
Si je fais un effort supplémentaire, je peux me diriger vers la côte
Peut-être que si je survis à cette nuit, l'obscurité ne sera plus aussi noire
Je n'arrive pas à respirer correctement, laisse-moi m'endormir lentement

Je suis un bois flottant

Je suis un bois flottant

Rentre à la maison, rentre à la maison
Le voyageur lointain devrait rentrer à la maison
Ne reste pas dehors
Le vent et la pluie sont violents, rentre à la maison, rentre à la maison