Lyrics and translation 莫宰羊 - 知影

知影

真相有時就像帶刺的玫瑰
垂涎欲滴強摘接而讓你心碎
衷心感謝
知之為知之不知為不知
某些事實無修飾之
那我情願聽故事
此生為求知是一刻不得閒
短暫的迷戀
卻又難以不計前嫌

知影知影
知影知影
知影知影
知影知影

某天我領略人生的道理
靜觀察其變跟著感覺去
做我的音樂哪裡礙到你
我的玻璃心
經不起你這樣的那樣的建議

大家都想聽答案
選擇題上課下班
像無敵鐵金剛
卻少了顆心臟
框架 裝傻

我跟著我的哥們
海岸公路的車燈
Country道路騎
然後轉進入Urban
在這城市喘而且急
油門不停的催
日起 日落 Complicated 海明威

知道也沒差
但不知道也沒差
我聽了你的消息
沙漠也不會長鮮花
完蛋了資訊爆炸
決策又要出現變卦
視而不見最好的回答就是我 莫宰羊(不知道)

知影 知影
知影 知影
知影 知影
知影 知影

某天我領略人生的道理
靜觀察其變跟著感覺去
做我的音樂哪裡礙到你
我的玻璃心
經不起你這樣的那樣的建議

外界好多聲音闖進我的頭裡
讓我分心徒增腦袋褶皺
我期待 期待著有一天
跟你掰 我耳朵聽不見

時節發生什麼了
那又關我屁事呢
我只想當貪食蛇
專注眼前所要的

知影 知影
知影 知影
知影 知影
知影 知影

Lalalalala...

Знаю

Истина порой как роза с шипами,
Сорвёшь её, желанием гонимый — и сердце разобьётся.
Искренне благодарен,
Знаю — значит знаю, не знаю — значит не знаю.
Некоторые факты не нуждаются в приукрашивании,
Но я предпочитаю слушать истории.
Всю жизнь в поисках знаний, ни минуты покоя,
Кратковременное увлечение,
Но так сложно забыть всё.

Знаю, знаю,
Знаю, знаю,
Знаю, знаю,
Знаю, знаю.

Однажды я постигну смысл жизни,
Буду наблюдать за изменениями, следуя своим чувствам.
Моя музыка тебя не задевает,
Моё хрупкое сердце
Не выдержит всех твоих советов.

Все хотят услышать ответ,
Вопросы с вариантами ответа, работа, дом —
Как Грендайзер,
Но без сердца.
Рамки, притворство.

Я с моими братьями,
Фары на прибрежном шоссе,
Едем по просёлочной дороге,
Потом сворачиваем в город.
Задыхаюсь в этом городе,
Жму на газ без остановки,
Восход, закат, всё сложно, как у Хемингуэя.

Знать — не важно,
Не знать — тоже не важно.
Я услышал твои новости,
В пустыне не растут цветы.
Всё пропало, информационный взрыв,
Решения снова меняются,
Лучший ответ — ничего не видеть, это я, Мо Цзай Ян (не знаю).

Знаю, знаю,
Знаю, знаю,
Знаю, знаю,
Знаю, знаю.

Однажды я постигну смысл жизни,
Буду наблюдать за изменениями, следуя своим чувствам.
Моя музыка тебя не задевает,
Моё хрупкое сердце
Не выдержит всех твоих советов.

Столько шума вокруг проникает в мою голову,
Отвлекает меня, добавляя морщины на лбу.
Я жду, жду того дня,
Когда скажу тебе "прощай" и перестану слышать.

Что происходит в мире?
Какое мне до этого дело?
Я просто хочу быть змейкой,
Сосредоточенной на том, что передо мной.

Знаю, знаю,
Знаю, знаю,
Знаю, знаю,
Знаю, знаю.

Lalalalala...