Lyrics and translation 莫宰羊 - 魚

魚

如果我是一隻魚 我幹嘛要當莫宰羊
如果我是一隻魚 把生命虛度在魚缸
如果我是一隻魚 give fuck about 浪費時光
如果我是一隻魚 rip humanity 全死光

我幹嘛要當莫宰羊
把生命虛度在魚缸
Give fuck about 浪費時光
Rip humanity 全死光

當 人類太多煩惱 (還要)把情緒管好
魚有水和 food 就夠了甭一輩子追金銀財寶
吐呀吐泡泡 你戴面具呀苦笑笑
如果能當一隻魚就不用脫褲褲尿尿

忙碌一生做個money chaser
負債房貸車貸壓你身上讓你跪著
我也想賺大錢來花然後再環遊全世界
但如果我是魚把我丟海裡夢就都實現

Balaba br boba bopa
絲襪奶茶 喝 我都加波霸
人類白痴把我吐的 bubble
全都喝到肚子裡面肚子撐了幾個砂鍋大

我他媽幹嘛要當人 人性善惡紛爭 要我就當魚
直接躲到海裡去 直接躲到海裡去

如果我是一隻魚 我幹嘛要當莫宰羊
如果我是一隻魚 把生命虛度在魚缸
如果我是一隻魚 give fuck about 浪費時光
如果我是一隻魚 rip humanity 全死光

我幹嘛要當莫宰羊
把生命虛度在魚缸

Poisson

Si j'étais un poisson, pourquoi devrais-je être Мо宰羊 ?
Si j'étais un poisson, je passerais ma vie dans un aquarium.
Si j'étais un poisson, je m'en ficherais de perdre du temps.
Si j'étais un poisson, j'éliminerais l'humanité, qu'elle crève tous.

Pourquoi devrais-je être Мо宰羊 ?
Je passerais ma vie dans un aquarium.
Je m'en ficherais de perdre du temps.
J'éliminerais l'humanité, qu'elle crève tous.

Être humain, c'est trop de soucis (il faut aussi) contrôler ses émotions.
Un poisson a besoin d'eau et de nourriture, c'est tout, pas besoin de passer sa vie à chasser l'or et les biens matériels.
Tu craches des bulles, tu portes un masque, tu souris amèrement.
Si je pouvais être un poisson, je n'aurais pas besoin de me déshabiller pour uriner.

Travailler toute sa vie pour être un chasseur d'argent.
Dette d'hypothèque, prêt automobile, tout ça te pèse et te fait plier.
J'aimerais aussi gagner beaucoup d'argent, le dépenser et ensuite faire le tour du monde.
Mais si j'étais un poisson, je pourrais réaliser mes rêves en étant simplement jeté à la mer.

Balaba br boba bopa
Thé au lait à la mousse, je l'aime avec des perles de tapioca.
Les humains sont stupides, ils boivent toutes les bulles que je crache.
Ils en ont plein le ventre, leur estomac est gros comme un chaudron.

Pourquoi je devrais être un humain ? La nature humaine est mauvaise, pleine de conflits. Je préfère être un poisson.
Je vais me cacher dans la mer, je vais me cacher dans la mer.

Si j'étais un poisson, pourquoi devrais-je être Мо宰羊 ?
Si j'étais un poisson, je passerais ma vie dans un aquarium.
Si j'étais un poisson, je m'en ficherais de perdre du temps.
Si j'étais un poisson, j'éliminerais l'humanité, qu'elle crève tous.

Pourquoi devrais-je être Мо宰羊 ?
Je passerais ma vie dans un aquarium.