Lyrics and translation 莫宰羊 - 魚

魚

如果我是一隻魚 我幹嘛要當莫宰羊
如果我是一隻魚 把生命虛度在魚缸
如果我是一隻魚 give fuck about 浪費時光
如果我是一隻魚 rip humanity 全死光

我幹嘛要當莫宰羊
把生命虛度在魚缸
Give fuck about 浪費時光
Rip humanity 全死光

當 人類太多煩惱 (還要)把情緒管好
魚有水和 food 就夠了甭一輩子追金銀財寶
吐呀吐泡泡 你戴面具呀苦笑笑
如果能當一隻魚就不用脫褲褲尿尿

忙碌一生做個money chaser
負債房貸車貸壓你身上讓你跪著
我也想賺大錢來花然後再環遊全世界
但如果我是魚把我丟海裡夢就都實現

Balaba br boba bopa
絲襪奶茶 喝 我都加波霸
人類白痴把我吐的 bubble
全都喝到肚子裡面肚子撐了幾個砂鍋大

我他媽幹嘛要當人 人性善惡紛爭 要我就當魚
直接躲到海裡去 直接躲到海裡去

如果我是一隻魚 我幹嘛要當莫宰羊
如果我是一隻魚 把生命虛度在魚缸
如果我是一隻魚 give fuck about 浪費時光
如果我是一隻魚 rip humanity 全死光

我幹嘛要當莫宰羊
把生命虛度在魚缸

Рыба

Если бы я был рыбой, зачем мне быть этим Мозайяном?
Если бы я был рыбой, я бы проводил жизнь в аквариуме,
Если бы я был рыбой, плевать на трату времени,
Если бы я был рыбой, к чёрту человечество, пусть все умрут.

Зачем мне быть этим Мозайяном?
Проводить жизнь в аквариуме,
Плевать на трату времени,
К чёрту человечество, пусть все умрут.

Когда у людей слишком много забот (ещё и) нужно контролировать свои эмоции,
Рыбе достаточно воды и еды, не нужно всю жизнь гнаться за богатством,
Пускай пузыри, ты носишь маску и горько улыбаешься,
Если бы я мог быть рыбой, мне не пришлось бы снимать штаны, чтобы пописать.

Всю жизнь трудиться, быть охотником за деньгами,
Ипотека, автокредит давят на тебя, заставляя стоять на коленях,
Я тоже хочу заработать много денег, потратить их и объехать весь мир,
Но если бы я был рыбой, брось меня в море, и все мечты сбудутся.

Балаба бр боба бопа
Чулки с молочным чаем, я добавляю туда тапиоку,
Глупые люди пьют мои пузыри,
И всё это попадает им в животы, раздувая их до размеров нескольких кастрюль.

Какого чёрта мне быть человеком, человеческая природа - это борьба добра и зла, я лучше буду рыбой,
Спрячусь в море, спрячусь в море.

Если бы я был рыбой, зачем мне быть этим Мозайяном?
Если бы я был рыбой, я бы проводил жизнь в аквариуме,
Если бы я был рыбой, плевать на трату времени,
Если бы я был рыбой, к чёрту человечество, пусть все умрут.

Зачем мне быть этим Мозайяном?
Проводить жизнь в аквариуме.